{"id":10898,"date":"2021-03-03T09:09:10","date_gmt":"2021-03-03T07:09:10","guid":{"rendered":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/?p=10898"},"modified":"2021-03-03T09:10:16","modified_gmt":"2021-03-03T07:10:16","slug":"population-inactive-belgique-pays-europeen-comptant-plus-de-personnes-malades-invalides","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/population-inactive-belgique-pays-europeen-comptant-plus-de-personnes-malades-invalides\/","title":{"rendered":"Population &lsquo;inactive&rsquo;: la Belgique est un des pays europ\u00e9ens comptant le plus de personnes malades et invalides."},"content":{"rendered":"<p>Le taux de malades et d\u2019invalides a fortement augment\u00e9 dans notre pays au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es. Selon une \u00e9tude de Randstad Research, la progression belge de cette derni\u00e8re d\u00e9cennie a \u00e9t\u00e9 nettement plus marqu\u00e9e que dans le reste de l\u2019Europe. L\u2019hypoth\u00e8se selon laquelle cette augmentation s\u2019expliquerait par le vieillissement de la population, les vases communicants entre r\u00e9gimes de ch\u00f4mage et de maladie-invalidit\u00e9 ainsi que l\u2019\u00e9volution des conditions de travail, ne tient pas la route.<!--more--><\/p>\n<p>Ce n\u2019est plus un secret pour personne : la Belgique compte une proportion importante d\u2019inactifs (26%) dans la cat\u00e9gorie des 20-65 ans. Seuls quatre pays se classent moins bien que nous sur ce plan (Gr\u00e8ce, Roumanie, Croatie et Italie). Les malades et invalides constituent la majeure partie de ce groupe h\u00e9t\u00e9rog\u00e8ne. Pr\u00e8s d\u2019une personne inactive sur quatre est malade ou invalide. Une comparaison avec le reste de l\u2019Europe nous apprend qu\u2019\u00e0 peine deux pays de l\u2019UE poss\u00e8dent un taux plus \u00e9lev\u00e9 de malades et d\u2019invalides (Pays-Bas et Danemark). La Belgique affiche un taux \u00e9lev\u00e9 (6,4%) d\u2019inactifs pour cause de maladie et\/ou d\u2019invalidit\u00e9. La moyenne europ\u00e9enne s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 4,3%. Ce qui est inqui\u00e9tant, c\u2019est que l\u2019\u00e9cart avec le reste de l\u2019Europe s\u2019est consid\u00e9rablement creus\u00e9. S\u2019il n\u2019\u00e9tait que de 0,7 pp en 2010, il atteignait d\u00e9j\u00e0 2,1 pp en 2019.<\/p>\n<p><strong><em>En cause, le vieillissement de la population?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Si la part de malades et d\u2019invalides a augment\u00e9 si rapidement au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es, la cause n\u2019est pas \u00e0 rechercher dans le <a href=\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/mesurer-vieillissement-de-population-comptant-nombre-dannees-restent-a-vivre\/\">vieillissement d\u00e9mographique (ndlr &#8211; cfr notre publication relative \u00e0 la mesure du vieillissement de la population)<\/a>. En Europe, ce ne sont pas les pays abritant la population la plus \u00e2g\u00e9e (Allemagne et Italie) qui comptent le plus de malades et d\u2019invalides. Et \u00e0 l\u2019inverse, les pays comptant les taux de malades et d\u2019invalides les plus \u00e9lev\u00e9s (dont la Belgique) ne figurent pas parmi les pays d\u2019Europe affichant la population la plus \u00e2g\u00e9e. Seuls sept pays de l\u2019UE sont \u00ab\u00a0plus jeunes\u00a0\u00bb que la Belgique.<\/p>\n<p>Les chiffres europ\u00e9ens ne confirment pas non plus l\u2019affirmation selon laquelle l\u2019augmentation de la part de malades et d\u2019invalides serait une cons\u00e9quence logique de la politique d\u2019activation plus ferme du r\u00e9gime de ch\u00f4mage. En Europe, le ch\u00f4mage a diminu\u00e9 nettement plus fort que la part de malades et invalides n\u2019a augment\u00e9. Le ch\u00f4mage a baiss\u00e9 dans toute l\u2019Europe au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es, mais seule une moiti\u00e9 de pays a vu son taux de malades et d\u2019invalides augmenter. Si en Belgique, le glissement du ch\u00f4mage vers l\u2019inactivit\u00e9 \u00e9tait sup\u00e9rieur \u00e0 la moyenne, les causes sont donc essentiellement internes \u00e0 notre institution. Le plus probable \u00e9tant que les autres pays ont mieux contr\u00f4l\u00e9 la fonction garde-fou du r\u00e9gime de maladie-invalidit\u00e9 que la Belgique.<\/p>\n<p><strong><em>Et les conditions de travail?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Enfin, il y a la th\u00e8se qui impute largement la hausse de la part de malades et invalides \u00e0 l\u2019\u00e9volution des conditions de travail. Mais une fois encore, il est difficile de l\u2019\u00e9tayer par des sources statistiques. La Belgique affiche un score moyen voire bon en termes de conditions de travail, et ne se retrouve jamais parmi les moins bons \u00e9l\u00e8ves de l\u2019Europe. Le travail de nuit est par ailleurs moins pr\u00e9sent dans notre pays que dans la moyenne des pays de l\u2019Europe.<\/p>\n<p>En combinant taux d\u2019emploi inf\u00e9rieur \u00e0 la moyenne et taux de maladie et invalidit\u00e9 sup\u00e9rieur \u00e0 la moyenne, la Belgique fait figure de cas relativement unique en Europe. La Wallonie et Bruxelles cumulent un taux de maladie et d\u2019invalidit\u00e9 \u00e9lev\u00e9 avec un taux de ch\u00f4mage sup\u00e9rieur \u00e0 la moyenne. La Flandre (5,7) et Bruxelles (5,9) affichent un score inf\u00e9rieur, la Wallonie (7,5) un score sup\u00e9rieur au niveau belge, mais m\u00eame les deux premi\u00e8res R\u00e9gions se classent au-dessus de la moyenne europ\u00e9enne. Les diff\u00e9rences communautaires pourraient bien jouer un r\u00f4le dans la capacit\u00e9 d\u2019action politique n\u00e9cessaire pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me.<\/p>\n<p><strong><em>Comment agir ?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Selon S\u00e9bastien Cosentino, expert du march\u00e9 du travail chez Randstad, tous les acteurs concern\u00e9s devraient commencer par mieux appr\u00e9hender le probl\u00e8me. <em>\u00ab\u00a0Le r\u00e9gime actuel en mati\u00e8re de maladie et d\u2019invalidit\u00e9 ne fonctionne pas de mani\u00e8re optimale et le r\u00e9cent \u00e9largissement tr\u00e8s net du foss\u00e9 avec le reste de l\u2019Europe devrait \u00e0 tout le moins \u00e9veiller un sens de l\u2019urgence plus aigu. Les mesures prises ces derni\u00e8res ann\u00e9es peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es insuffisantes. Les principales victimes du syst\u00e8me sont les individus eux-m\u00eames. Or, c\u2019est sans doute \u00e0 la politique qu\u2019il reviendra de prendre l\u2019initiative dans ce domaine. Il est peu probable que les nombreux acteurs impliqu\u00e9s dans le r\u00e9gime actuel (m\u00e9decins, mutualit\u00e9s, syndicats, employeurs, services de pr\u00e9vention\u2026) pourront r\u00e9soudre l\u2019\u00e9quation uniquement par eux-m\u00eames.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p><em>Source: Randstad Research Belgium<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le taux de malades et d\u2019invalides a fortement augment\u00e9 dans notre pays au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es. Selon une \u00e9tude de Randstad Research, la progression belge de cette derni\u00e8re d\u00e9cennie a \u00e9t\u00e9 nettement plus marqu\u00e9e que dans le reste [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65,10],"tags":[96,662,664,16,872],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Population &#039;inactive&#039;: la Belgique est un des pays europ\u00e9ens comptant le plus de personnes malades et invalides. - Peoplesphere<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/population-inactive-belgique-pays-europeen-comptant-plus-de-personnes-malades-invalides\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Population &#039;inactive&#039;: la Belgique est un des pays europ\u00e9ens comptant le plus de personnes malades et invalides. - Peoplesphere\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le taux de malades et d\u2019invalides a fortement augment\u00e9 dans notre pays au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es. Selon une \u00e9tude de Randstad Research, la progression belge de cette derni\u00e8re d\u00e9cennie a \u00e9t\u00e9 nettement plus marqu\u00e9e que dans le reste [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/population-inactive-belgique-pays-europeen-comptant-plus-de-personnes-malades-invalides\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Peoplesphere\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/peoplesphere\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-03T07:09:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-03T07:10:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.peoplesphere.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/facebook-default-posting-1200x628px.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jean-Paul Erhard\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PeoplesphereMag\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PeoplesphereMag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jean-Paul Erhard\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/population-inactive-belgique-pays-europeen-comptant-plus-de-personnes-malades-invalides\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/population-inactive-belgique-pays-europeen-comptant-plus-de-personnes-malades-invalides\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jean-Paul Erhard\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/person\/7976225ff17988604334abb7b3536a7e\"},\"headline\":\"Population &lsquo;inactive&rsquo;: la Belgique est un des pays europ\u00e9ens comptant le plus de personnes malades et invalides.\",\"datePublished\":\"2021-03-03T07:09:10+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-03T07:10:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/population-inactive-belgique-pays-europeen-comptant-plus-de-personnes-malades-invalides\/\"},\"wordCount\":889,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#organization\"},\"keywords\":[\"bien-\u00eatre\",\"incapacit\u00e9\",\"invalidit\u00e9\",\"Maladie\",\"randstad\"],\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\",\"Digital\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/population-inactive-belgique-pays-europeen-comptant-plus-de-personnes-malades-invalides\/\",\"url\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/population-inactive-belgique-pays-europeen-comptant-plus-de-personnes-malades-invalides\/\",\"name\":\"Population 'inactive': la Belgique est un des pays europ\u00e9ens comptant le plus de personnes malades et invalides. - Peoplesphere\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-03T07:09:10+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-03T07:10:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/population-inactive-belgique-pays-europeen-comptant-plus-de-personnes-malades-invalides\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/population-inactive-belgique-pays-europeen-comptant-plus-de-personnes-malades-invalides\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/population-inactive-belgique-pays-europeen-comptant-plus-de-personnes-malades-invalides\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Population &lsquo;inactive&rsquo;: la Belgique est un des pays europ\u00e9ens comptant le plus de personnes malades et invalides.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/\",\"name\":\"Peoplesphere\",\"description\":\"The People Managers Magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#organization\",\"name\":\"Peoplesphere Company srl\",\"url\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/peoplesphere-lgo-new-generik.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/peoplesphere-lgo-new-generik.jpg\",\"width\":1031,\"height\":1479,\"caption\":\"Peoplesphere Company srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/peoplesphere\",\"https:\/\/twitter.com\/PeoplesphereMag\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/7587361?trk\",\"http:\/\/youtube.com\/peoplesphere\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/person\/7976225ff17988604334abb7b3536a7e\",\"name\":\"Jean-Paul Erhard\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f941e681460179738071629a51574930?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f941e681460179738071629a51574930?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jean-Paul Erhard\"},\"url\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/author\/jpe\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Population 'inactive': la Belgique est un des pays europ\u00e9ens comptant le plus de personnes malades et invalides. - Peoplesphere","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/population-inactive-belgique-pays-europeen-comptant-plus-de-personnes-malades-invalides\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Population 'inactive': la Belgique est un des pays europ\u00e9ens comptant le plus de personnes malades et invalides. - Peoplesphere","og_description":"Le taux de malades et d\u2019invalides a fortement augment\u00e9 dans notre pays au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es. Selon une \u00e9tude de Randstad Research, la progression belge de cette derni\u00e8re d\u00e9cennie a \u00e9t\u00e9 nettement plus marqu\u00e9e que dans le reste [&hellip;]","og_url":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/population-inactive-belgique-pays-europeen-comptant-plus-de-personnes-malades-invalides\/","og_site_name":"Peoplesphere","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/peoplesphere","article_published_time":"2021-03-03T07:09:10+00:00","article_modified_time":"2021-03-03T07:10:16+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.peoplesphere.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/facebook-default-posting-1200x628px.jpg"}],"author":"Jean-Paul Erhard","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PeoplesphereMag","twitter_site":"@PeoplesphereMag","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jean-Paul Erhard","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/population-inactive-belgique-pays-europeen-comptant-plus-de-personnes-malades-invalides\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/population-inactive-belgique-pays-europeen-comptant-plus-de-personnes-malades-invalides\/"},"author":{"name":"Jean-Paul Erhard","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/person\/7976225ff17988604334abb7b3536a7e"},"headline":"Population &lsquo;inactive&rsquo;: la Belgique est un des pays europ\u00e9ens comptant le plus de personnes malades et invalides.","datePublished":"2021-03-03T07:09:10+00:00","dateModified":"2021-03-03T07:10:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/population-inactive-belgique-pays-europeen-comptant-plus-de-personnes-malades-invalides\/"},"wordCount":889,"publisher":{"@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#organization"},"keywords":["bien-\u00eatre","incapacit\u00e9","invalidit\u00e9","Maladie","randstad"],"articleSection":["Actualit\u00e9s","Digital"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/population-inactive-belgique-pays-europeen-comptant-plus-de-personnes-malades-invalides\/","url":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/population-inactive-belgique-pays-europeen-comptant-plus-de-personnes-malades-invalides\/","name":"Population 'inactive': la Belgique est un des pays europ\u00e9ens comptant le plus de personnes malades et invalides. - Peoplesphere","isPartOf":{"@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-03-03T07:09:10+00:00","dateModified":"2021-03-03T07:10:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/population-inactive-belgique-pays-europeen-comptant-plus-de-personnes-malades-invalides\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/population-inactive-belgique-pays-europeen-comptant-plus-de-personnes-malades-invalides\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/population-inactive-belgique-pays-europeen-comptant-plus-de-personnes-malades-invalides\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Population &lsquo;inactive&rsquo;: la Belgique est un des pays europ\u00e9ens comptant le plus de personnes malades et invalides."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/","name":"Peoplesphere","description":"The People Managers Magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#organization","name":"Peoplesphere Company srl","url":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/peoplesphere-lgo-new-generik.jpg","contentUrl":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/peoplesphere-lgo-new-generik.jpg","width":1031,"height":1479,"caption":"Peoplesphere Company srl"},"image":{"@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/peoplesphere","https:\/\/twitter.com\/PeoplesphereMag","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/7587361?trk","http:\/\/youtube.com\/peoplesphere"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/person\/7976225ff17988604334abb7b3536a7e","name":"Jean-Paul Erhard","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f941e681460179738071629a51574930?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f941e681460179738071629a51574930?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jean-Paul Erhard"},"url":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/author\/jpe\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10898"}],"collection":[{"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10898"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10898\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10900,"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10898\/revisions\/10900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}