









{"id":11973,"date":"2021-10-18T08:34:40","date_gmt":"2021-10-18T06:34:40","guid":{"rendered":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/?p=11973"},"modified":"2021-10-18T08:34:40","modified_gmt":"2021-10-18T06:34:40","slug":"reintegration-travail-mensura-labsym-plaident-ensemble-plateforme-de-consultation-numerique-entre-medecins-generalistes-medecins-travail","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/reintegration-travail-mensura-labsym-plaident-ensemble-plateforme-de-consultation-numerique-entre-medecins-generalistes-medecins-travail\/","title":{"rendered":"R\u00e9int\u00e9gration au travail: Mensura et l&rsquo;Absym plaident ensemble pour une plateforme de consultation num\u00e9rique entre m\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes et m\u00e9decins du travail."},"content":{"rendered":"<p>Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9cid\u00e9 de faire mentionner sur les certificats m\u00e9dicaux des malades de longue dur\u00e9e quelles sont les possibilit\u00e9s de retour au travail du patient dans un cadre adapt\u00e9. C\u2019est certes une bonne d\u00e9cision, mais pour que les recommandations soient optimales, il faut une concertation entre m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste et m\u00e9decin du travail, estiment tant le Service externe pour la pr\u00e9vention et la protection au travail Mensura que l\u2019association de m\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes Absym. Une plate-forme digitale permettrait de rendre cette concertation efficace et r\u00e9alisable sur le plan administratif.<!--more--><\/p>\n<p>Ces derni\u00e8res semaines, la presse a beaucoup parl\u00e9 d\u2019une \u00ab fit note \u00bb en remplacement du certificat m\u00e9dical classique pour les maladies de longue dur\u00e9e. Cette &lsquo;fit note&rsquo;, un certificat d\u2019aptitude en quelque sorte, ne repose pas uniquement sur le constat de la maladie et du handicap, mais d\u00e9termine aussi si le patient est n\u00e9anmoins ou d\u00e9j\u00e0 en mesure d\u2019effectuer certaines formes de travail. \u00ab C\u2019est une bonne chose pour toutes les parties \u00bb, affirme le Dr. Gilbert Bejjani d&rsquo;Absym. <em>\u00ab\u00a0Nous ne devons pas r\u00e9duire les malades de longue dur\u00e9e \u00e0 leur seule maladie ou condition m\u00e9dicale. Ceux qui restent en mesure d\u2019exercer une certaine activit\u00e9 \u00e9prouveront un effet positif \u00e0 le faire.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p><em><strong>Le r\u00f4le du m\u00e9decin du travail<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Aux yeux d\u2019Absym et Mensura cependant, confier au m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste la t\u00e2che pratique de formuler les recommandations en vue d\u2019un travail adapt\u00e9 n\u2019est sans doute pas la solution la plus indiqu\u00e9e. <em>\u00ab\u00a0Le professionnel le mieux plac\u00e9 pour juger des possibilit\u00e9s de travail d\u2019une personne souffrant d\u2019une maladie de longue dur\u00e9e, c\u2019est le m\u00e9decin du travail\u00a0\u00bb<\/em>, pr\u00e9cise le Dr. Gretel Schrijvers, directeur g\u00e9n\u00e9ral de Mensura. <em>\u00ab\u00a0Il est le mieux au fait du lieu de travail et des risques qui y sont li\u00e9s, et donc en position de faire l\u2019\u00e9valuation la plus judicieuse. En ce sens, il est indispensable qu\u2019il y ait une concertation entre le m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste et le m\u00e9decin du travail pour un avis \u00e9clair\u00e9 quant aux modalit\u00e9s d\u2019une reprise du travail.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p><strong><em>N\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;une plateforme de consultation num\u00e9rique<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Mais tant Absym que Mensura insistent qu\u2019il ne faudrait pas qu\u2019une telle concertation se traduise par une charge administrative suppl\u00e9mentaire. Gilbert Bejjani indique : <em>\u00ab\u00a0Les m\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes comme les m\u00e9decins du travail sont d\u00e9j\u00e0 d\u00e9bord\u00e9s. Sans \u00e9change rapide et ais\u00e9 des informations entre les uns et les autres, on risquerait de retarder la r\u00e9int\u00e9gration au lieu de la favoriser \u2013 ce qui n\u2019est \u00e9videmment pas le r\u00e9sultat souhait\u00e9 de la mesure.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>C\u2019est pourquoi Mensura en Absym appellent les autorit\u00e9s \u00e0 mettre en place une plate-forme de concertation digitale. <em>\u00ab\u00a0On a peine \u00e0 imaginer qu\u2019en 2021, les m\u00e9decins impliqu\u00e9s dans le processus de retour au travail concern\u00e9s soient d\u00e9pourvus d\u2019un outil d\u2019\u00e9change d\u2019informations digne de ce nom, mais c\u2019est pourtant le cas. En tant que m\u00e9decins du travail, nous n\u2019avons m\u00eame pas un acc\u00e8s automatique au dossier m\u00e9dical des malades de longue dur\u00e9e\u00a0\u00bb<\/em>, ajoute Gretel Schrijvers. <em>\u00ab\u00a0C\u2019est un manque qu\u2019il faut combler. Un outil moderne d\u2019information et de concertation, auquel le m\u00e9decin-conseil de la mutualit\u00e9 aurait acc\u00e8s lui aussi, constituerait un important pas en avant dans la lutte contre les maladies de longue dur\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9cid\u00e9 de faire mentionner sur les certificats m\u00e9dicaux des malades de longue dur\u00e9e quelles sont les possibilit\u00e9s de retour au travail du patient dans un cadre adapt\u00e9. C\u2019est certes une bonne d\u00e9cision, mais pour que les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65,10],"tags":[3493,1163,42,639,17],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>R\u00e9int\u00e9gration au travail: Mensura et l&#039;Absym plaident ensemble pour une plateforme de consultation num\u00e9rique entre m\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes et m\u00e9decins du travail. - Peoplesphere<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/reintegration-travail-mensura-labsym-plaident-ensemble-plateforme-de-consultation-numerique-entre-medecins-generalistes-medecins-travail\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9int\u00e9gration au travail: Mensura et l&#039;Absym plaident ensemble pour une plateforme de consultation num\u00e9rique entre m\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes et m\u00e9decins du travail. - Peoplesphere\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9cid\u00e9 de faire mentionner sur les certificats m\u00e9dicaux des malades de longue dur\u00e9e quelles sont les possibilit\u00e9s de retour au travail du patient dans un cadre adapt\u00e9. C\u2019est certes une bonne d\u00e9cision, mais pour que les [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/reintegration-travail-mensura-labsym-plaident-ensemble-plateforme-de-consultation-numerique-entre-medecins-generalistes-medecins-travail\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Peoplesphere\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/peoplesphere\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-18T06:34:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.peoplesphere.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/facebook-default-posting-1200x628px.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jean-Paul Erhard\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PeoplesphereMag\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PeoplesphereMag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jean-Paul Erhard\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/reintegration-travail-mensura-labsym-plaident-ensemble-plateforme-de-consultation-numerique-entre-medecins-generalistes-medecins-travail\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/reintegration-travail-mensura-labsym-plaident-ensemble-plateforme-de-consultation-numerique-entre-medecins-generalistes-medecins-travail\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jean-Paul Erhard\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/person\/7976225ff17988604334abb7b3536a7e\"},\"headline\":\"R\u00e9int\u00e9gration au travail: Mensura et l&rsquo;Absym plaident ensemble pour une plateforme de consultation num\u00e9rique entre m\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes et m\u00e9decins du travail.\",\"datePublished\":\"2021-10-18T06:34:40+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-18T06:34:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/reintegration-travail-mensura-labsym-plaident-ensemble-plateforme-de-consultation-numerique-entre-medecins-generalistes-medecins-travail\/\"},\"wordCount\":635,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#organization\"},\"keywords\":[\"absym\",\"mensura\",\"Pr\u00e9vention\",\"r\u00e9int\u00e9gration\",\"Sant\u00e9\"],\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\",\"Digital\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/reintegration-travail-mensura-labsym-plaident-ensemble-plateforme-de-consultation-numerique-entre-medecins-generalistes-medecins-travail\/\",\"url\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/reintegration-travail-mensura-labsym-plaident-ensemble-plateforme-de-consultation-numerique-entre-medecins-generalistes-medecins-travail\/\",\"name\":\"R\u00e9int\u00e9gration au travail: Mensura et l'Absym plaident ensemble pour une plateforme de consultation num\u00e9rique entre m\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes et m\u00e9decins du travail. - Peoplesphere\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-18T06:34:40+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-18T06:34:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/reintegration-travail-mensura-labsym-plaident-ensemble-plateforme-de-consultation-numerique-entre-medecins-generalistes-medecins-travail\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/reintegration-travail-mensura-labsym-plaident-ensemble-plateforme-de-consultation-numerique-entre-medecins-generalistes-medecins-travail\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/reintegration-travail-mensura-labsym-plaident-ensemble-plateforme-de-consultation-numerique-entre-medecins-generalistes-medecins-travail\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9int\u00e9gration au travail: Mensura et l&rsquo;Absym plaident ensemble pour une plateforme de consultation num\u00e9rique entre m\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes et m\u00e9decins du travail.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/\",\"name\":\"Peoplesphere\",\"description\":\"The People Managers Magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#organization\",\"name\":\"Peoplesphere Company srl\",\"url\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/peoplesphere-lgo-new-generik.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/peoplesphere-lgo-new-generik.jpg\",\"width\":1031,\"height\":1479,\"caption\":\"Peoplesphere Company srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/peoplesphere\",\"https:\/\/twitter.com\/PeoplesphereMag\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/7587361?trk\",\"http:\/\/youtube.com\/peoplesphere\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/person\/7976225ff17988604334abb7b3536a7e\",\"name\":\"Jean-Paul Erhard\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f941e681460179738071629a51574930?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f941e681460179738071629a51574930?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jean-Paul Erhard\"},\"url\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/author\/jpe\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9int\u00e9gration au travail: Mensura et l'Absym plaident ensemble pour une plateforme de consultation num\u00e9rique entre m\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes et m\u00e9decins du travail. - Peoplesphere","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/reintegration-travail-mensura-labsym-plaident-ensemble-plateforme-de-consultation-numerique-entre-medecins-generalistes-medecins-travail\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9int\u00e9gration au travail: Mensura et l'Absym plaident ensemble pour une plateforme de consultation num\u00e9rique entre m\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes et m\u00e9decins du travail. - Peoplesphere","og_description":"Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9cid\u00e9 de faire mentionner sur les certificats m\u00e9dicaux des malades de longue dur\u00e9e quelles sont les possibilit\u00e9s de retour au travail du patient dans un cadre adapt\u00e9. C\u2019est certes une bonne d\u00e9cision, mais pour que les [&hellip;]","og_url":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/reintegration-travail-mensura-labsym-plaident-ensemble-plateforme-de-consultation-numerique-entre-medecins-generalistes-medecins-travail\/","og_site_name":"Peoplesphere","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/peoplesphere","article_published_time":"2021-10-18T06:34:40+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.peoplesphere.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/facebook-default-posting-1200x628px.jpg"}],"author":"Jean-Paul Erhard","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PeoplesphereMag","twitter_site":"@PeoplesphereMag","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jean-Paul Erhard","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/reintegration-travail-mensura-labsym-plaident-ensemble-plateforme-de-consultation-numerique-entre-medecins-generalistes-medecins-travail\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/reintegration-travail-mensura-labsym-plaident-ensemble-plateforme-de-consultation-numerique-entre-medecins-generalistes-medecins-travail\/"},"author":{"name":"Jean-Paul Erhard","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/person\/7976225ff17988604334abb7b3536a7e"},"headline":"R\u00e9int\u00e9gration au travail: Mensura et l&rsquo;Absym plaident ensemble pour une plateforme de consultation num\u00e9rique entre m\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes et m\u00e9decins du travail.","datePublished":"2021-10-18T06:34:40+00:00","dateModified":"2021-10-18T06:34:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/reintegration-travail-mensura-labsym-plaident-ensemble-plateforme-de-consultation-numerique-entre-medecins-generalistes-medecins-travail\/"},"wordCount":635,"publisher":{"@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#organization"},"keywords":["absym","mensura","Pr\u00e9vention","r\u00e9int\u00e9gration","Sant\u00e9"],"articleSection":["Actualit\u00e9s","Digital"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/reintegration-travail-mensura-labsym-plaident-ensemble-plateforme-de-consultation-numerique-entre-medecins-generalistes-medecins-travail\/","url":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/reintegration-travail-mensura-labsym-plaident-ensemble-plateforme-de-consultation-numerique-entre-medecins-generalistes-medecins-travail\/","name":"R\u00e9int\u00e9gration au travail: Mensura et l'Absym plaident ensemble pour une plateforme de consultation num\u00e9rique entre m\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes et m\u00e9decins du travail. - Peoplesphere","isPartOf":{"@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-10-18T06:34:40+00:00","dateModified":"2021-10-18T06:34:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/reintegration-travail-mensura-labsym-plaident-ensemble-plateforme-de-consultation-numerique-entre-medecins-generalistes-medecins-travail\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/reintegration-travail-mensura-labsym-plaident-ensemble-plateforme-de-consultation-numerique-entre-medecins-generalistes-medecins-travail\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/reintegration-travail-mensura-labsym-plaident-ensemble-plateforme-de-consultation-numerique-entre-medecins-generalistes-medecins-travail\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9int\u00e9gration au travail: Mensura et l&rsquo;Absym plaident ensemble pour une plateforme de consultation num\u00e9rique entre m\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes et m\u00e9decins du travail."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/","name":"Peoplesphere","description":"The People Managers Magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#organization","name":"Peoplesphere Company srl","url":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/peoplesphere-lgo-new-generik.jpg","contentUrl":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/peoplesphere-lgo-new-generik.jpg","width":1031,"height":1479,"caption":"Peoplesphere Company srl"},"image":{"@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/peoplesphere","https:\/\/twitter.com\/PeoplesphereMag","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/7587361?trk","http:\/\/youtube.com\/peoplesphere"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/person\/7976225ff17988604334abb7b3536a7e","name":"Jean-Paul Erhard","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f941e681460179738071629a51574930?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f941e681460179738071629a51574930?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jean-Paul Erhard"},"url":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/author\/jpe\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11973"}],"collection":[{"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11973"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11974,"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11973\/revisions\/11974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}