









{"id":3747,"date":"2016-12-07T10:33:48","date_gmt":"2016-12-07T08:33:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.peoplesphere.be\/fr\/?p=3747"},"modified":"2016-12-07T19:16:09","modified_gmt":"2016-12-07T17:16:09","slug":"simplification-administrative-le-portail-en-ligne-des-pensions-integre-desormais-le-deuxieme-pilier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/simplification-administrative-le-portail-en-ligne-des-pensions-integre-desormais-le-deuxieme-pilier\/","title":{"rendered":"Simplification administrative: le portail en ligne des Pensions int\u00e8gre d\u00e9sormais le deuxi\u00e8me pilier."},"content":{"rendered":"<p>Les Ministres en charge des Pensions, Daniel BACQUELAINE, et en charge\u00a0des Ind\u00e9pendants, Willy BORSUS, ont annonc\u00e9 ce mardi une nouvelle \u00e9volution du portail web \u00ab\u00a0mypension.be\u00a0\u00bb. Celui-ci int\u00e8gre d\u00e9sormais les donn\u00e9es du deuxi\u00e8me pilier de pension. Cette nouvelle \u00e9tape a \u00e9t\u00e9 permise gr\u00e2ce au concours de deux institutions publiques de s\u00e9curit\u00e9 sociale, le Service Pensions et l\u2019INASTI, et de l\u2019asbl Sigedis.<!--more--><\/p>\n<p>D\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent, les travailleurs pourront avoir acc\u00e8s en ligne \u00e0 leurs droits constitu\u00e9s en mati\u00e8re de pension compl\u00e9mentaire. Ils pourront visualiser l\u2019aper\u00e7u global des r\u00e9serves constitu\u00e9es dans les diff\u00e9rents plans de pension compl\u00e9mentaire auxquels ils ont \u00e9t\u00e9 affili\u00e9s pendant leur carri\u00e8re, en tant que salari\u00e9 ou ind\u00e9pendant. Il leur sera possible de voir les r\u00e9serves constitu\u00e9es sous forme de capital unique ou de rente mensuelle. Les travailleurs auront \u00e9galement la possibilit\u00e9 de savoir s\u2019ils disposent d\u2019une couverture d\u00e9c\u00e8s ou non. Dans l\u2019affirmative, ils prendront connaissance du montant attribu\u00e9 \u00e0 leurs h\u00e9ritiers en cas de d\u00e9c\u00e8s avant la prise de la pension.<\/p>\n<p>Pour rappel, le site \u00ab mypension.be \u00bb permet, depuis janvier 2016, aux travailleurs de consulter leurs donn\u00e9es individuelles de carri\u00e8re et d\u2019obtenir la date de prise de cours de leur pension. Plus de deux millions de visites ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es sur la plate-forme.<\/p>\n<p>Les fonctionnalit\u00e9s offertes par \u00ab mypension.be \u00bb se d\u00e9velopperont encore \u00e0 l\u2019avenir. D\u00e8s la fin de l\u2019ann\u00e9e prochaine, chaque citoyen pourra obtenir une estimation du montant de sa pension l\u00e9gale. \u00c0 l\u2019issue de l\u2019ann\u00e9e 2018, il aura l\u2019occasion de v\u00e9rifier l\u2019effet de certains choix de carri\u00e8re sur sa pension avant de d\u00e9cider d\u2019une orientation professionnelle en cons\u00e9quence.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sentation de cette nouvelle \u00e9volution du portail \u00ab\u00a0mypension.be\u00a0\u00bb a donn\u00e9 lieu \u00e0 plusieurs d\u00e9clarations.\u00a0<em>\u00ab\u00a0L\u2019int\u00e9gration des donn\u00e9es du deuxi\u00e8me pilier de pension permet de compl\u00e9ter l\u2019information propos\u00e9e par le moteur pension\u00a0\u00bb<\/em>, indique le Ministre Bacquelaine. <em>\u00ab\u00a0Avec plus de deux millions de visites en 2016, le succ\u00e8s \u00e9tabli de \u2018mypension.be\u2019 montre \u00e0 quel point \u00e9tait grande l\u2019attente des travailleurs belges pour une meilleure information en mati\u00e8re de pension. Une plus grande lisibilit\u00e9 du syst\u00e8me permet \u00e0 chacun d\u2019organiser sa carri\u00e8re dans les meilleures conditions en parfaite connaissance de cause.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Le Ministre des Ind\u00e9pendants, Willy BORSUS insiste de son c\u00f4t\u00e9 sur l&rsquo;int\u00e9r\u00eat de la formule pour les travailleurs ind\u00e9pendants : \u00a0<em>\u00ab\u00a0Le citoyen doit pouvoir obtenir un aper\u00e7u global de tous les droits \u00e0 la pension qu\u2019il a constitu\u00e9s, qu\u2019il s\u2019agisse de la pension l\u00e9gale comme de la pension compl\u00e9mentaire. L\u2019int\u00e9gration des pensions compl\u00e9mentaires dans \u2018mypension.be\u2019 pr\u00e9sente de nombreux avantages pour les ind\u00e9pendants : disposer d\u2019un aper\u00e7u global de ses pensions compl\u00e9mentaires, mieux se pr\u00e9parer \u00e0 la pension, prendre connaissance d\u2019\u00e9ventuelles conventions de pension dormantes ainsi que des droits qu\u2019il s\u2019est \u00e9ventuellement constitu\u00e9 comme salari\u00e9 dans le pass\u00e9, \u00eatre inform\u00e9 de ses droits en tant que souscripteur \u00e0 une convention de pension. Bref, il s\u2019agit encore une fois d\u2019une \u00e9tape importante franchie aujourd\u2019hui.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Le Directeur g\u00e9n\u00e9ral de Sigedis, Steven JANSSEN, remarque quant \u00e0 lui que le portail doit aider les travailleurs \u00e0 conserver la tra\u00e7abilit\u00e9 de certains droits &lsquo;oubli\u00e9s&rsquo;:\u00a0<em>\u00ab\u00a0La moiti\u00e9 de nos affili\u00e9s \u00e0 la date du 1ier janvier s\u2019est constitu\u00e9e une pension compl\u00e9mentaire lors d\u2019un job ant\u00e9rieur. Tr\u00e8s souvent, les personnes ne savent plus s\u2019ils se sont d\u00e9j\u00e0 constitu\u00e9s quelque chose ou pas ; et encore moins l\u00e0 o\u00f9 les soi-disant droits \u00ab dormants \u00bb sont g\u00e9r\u00e9s. Les droits \u00ab dormants \u00bb peuvent parfois \u00eatre oubli\u00e9s. Maintenant, tout le monde peut retrouver ces droits \u00ab oubli\u00e9s \u00bb. Et ceci est important pour que lors de la prise de la pension, tout ce que vous vous \u00eates constitu\u00e9 soit \u00e9galement pay\u00e9.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p><em>Source : Cabinet du Ministre W. Borsus<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Ministres en charge des Pensions, Daniel BACQUELAINE, et en charge\u00a0des Ind\u00e9pendants, Willy BORSUS, ont annonc\u00e9 ce mardi une nouvelle \u00e9volution du portail web \u00ab\u00a0mypension.be\u00a0\u00bb. Celui-ci int\u00e8gre d\u00e9sormais les donn\u00e9es du deuxi\u00e8me pilier de pension. Cette nouvelle \u00e9tape a \u00e9t\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65,10],"tags":[451,13,688,265],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Simplification administrative: le portail en ligne des Pensions int\u00e8gre d\u00e9sormais le deuxi\u00e8me pilier. - Peoplesphere<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/simplification-administrative-le-portail-en-ligne-des-pensions-integre-desormais-le-deuxieme-pilier\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Simplification administrative: le portail en ligne des Pensions int\u00e8gre d\u00e9sormais le deuxi\u00e8me pilier. - Peoplesphere\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les Ministres en charge des Pensions, Daniel BACQUELAINE, et en charge\u00a0des Ind\u00e9pendants, Willy BORSUS, ont annonc\u00e9 ce mardi une nouvelle \u00e9volution du portail web \u00ab\u00a0mypension.be\u00a0\u00bb. Celui-ci int\u00e8gre d\u00e9sormais les donn\u00e9es du deuxi\u00e8me pilier de pension. Cette nouvelle \u00e9tape a \u00e9t\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/simplification-administrative-le-portail-en-ligne-des-pensions-integre-desormais-le-deuxieme-pilier\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Peoplesphere\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/peoplesphere\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-07T08:33:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-12-07T17:16:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.peoplesphere.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/facebook-default-posting-1200x628px.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jean-Paul Erhard\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PeoplesphereMag\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PeoplesphereMag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jean-Paul Erhard\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/simplification-administrative-le-portail-en-ligne-des-pensions-integre-desormais-le-deuxieme-pilier\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/simplification-administrative-le-portail-en-ligne-des-pensions-integre-desormais-le-deuxieme-pilier\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jean-Paul Erhard\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/person\/7976225ff17988604334abb7b3536a7e\"},\"headline\":\"Simplification administrative: le portail en ligne des Pensions int\u00e8gre d\u00e9sormais le deuxi\u00e8me pilier.\",\"datePublished\":\"2016-12-07T08:33:48+00:00\",\"dateModified\":\"2016-12-07T17:16:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/simplification-administrative-le-portail-en-ligne-des-pensions-integre-desormais-le-deuxieme-pilier\/\"},\"wordCount\":708,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#organization\"},\"keywords\":[\"digitalisation\",\"Pension\",\"retraite\",\"simplification administrative\"],\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\",\"Digital\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/simplification-administrative-le-portail-en-ligne-des-pensions-integre-desormais-le-deuxieme-pilier\/\",\"url\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/simplification-administrative-le-portail-en-ligne-des-pensions-integre-desormais-le-deuxieme-pilier\/\",\"name\":\"Simplification administrative: le portail en ligne des Pensions int\u00e8gre d\u00e9sormais le deuxi\u00e8me pilier. - Peoplesphere\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-12-07T08:33:48+00:00\",\"dateModified\":\"2016-12-07T17:16:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/simplification-administrative-le-portail-en-ligne-des-pensions-integre-desormais-le-deuxieme-pilier\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/simplification-administrative-le-portail-en-ligne-des-pensions-integre-desormais-le-deuxieme-pilier\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/simplification-administrative-le-portail-en-ligne-des-pensions-integre-desormais-le-deuxieme-pilier\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Simplification administrative: le portail en ligne des Pensions int\u00e8gre d\u00e9sormais le deuxi\u00e8me pilier.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/\",\"name\":\"Peoplesphere\",\"description\":\"The People Managers Magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#organization\",\"name\":\"Peoplesphere Company srl\",\"url\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/peoplesphere-lgo-new-generik.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/peoplesphere-lgo-new-generik.jpg\",\"width\":1031,\"height\":1479,\"caption\":\"Peoplesphere Company srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/peoplesphere\",\"https:\/\/twitter.com\/PeoplesphereMag\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/7587361?trk\",\"http:\/\/youtube.com\/peoplesphere\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/person\/7976225ff17988604334abb7b3536a7e\",\"name\":\"Jean-Paul Erhard\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f941e681460179738071629a51574930?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f941e681460179738071629a51574930?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jean-Paul Erhard\"},\"url\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/author\/jpe\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Simplification administrative: le portail en ligne des Pensions int\u00e8gre d\u00e9sormais le deuxi\u00e8me pilier. - Peoplesphere","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/simplification-administrative-le-portail-en-ligne-des-pensions-integre-desormais-le-deuxieme-pilier\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Simplification administrative: le portail en ligne des Pensions int\u00e8gre d\u00e9sormais le deuxi\u00e8me pilier. - Peoplesphere","og_description":"Les Ministres en charge des Pensions, Daniel BACQUELAINE, et en charge\u00a0des Ind\u00e9pendants, Willy BORSUS, ont annonc\u00e9 ce mardi une nouvelle \u00e9volution du portail web \u00ab\u00a0mypension.be\u00a0\u00bb. Celui-ci int\u00e8gre d\u00e9sormais les donn\u00e9es du deuxi\u00e8me pilier de pension. Cette nouvelle \u00e9tape a \u00e9t\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/simplification-administrative-le-portail-en-ligne-des-pensions-integre-desormais-le-deuxieme-pilier\/","og_site_name":"Peoplesphere","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/peoplesphere","article_published_time":"2016-12-07T08:33:48+00:00","article_modified_time":"2016-12-07T17:16:09+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.peoplesphere.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/facebook-default-posting-1200x628px.jpg"}],"author":"Jean-Paul Erhard","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PeoplesphereMag","twitter_site":"@PeoplesphereMag","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jean-Paul Erhard","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/simplification-administrative-le-portail-en-ligne-des-pensions-integre-desormais-le-deuxieme-pilier\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/simplification-administrative-le-portail-en-ligne-des-pensions-integre-desormais-le-deuxieme-pilier\/"},"author":{"name":"Jean-Paul Erhard","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/person\/7976225ff17988604334abb7b3536a7e"},"headline":"Simplification administrative: le portail en ligne des Pensions int\u00e8gre d\u00e9sormais le deuxi\u00e8me pilier.","datePublished":"2016-12-07T08:33:48+00:00","dateModified":"2016-12-07T17:16:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/simplification-administrative-le-portail-en-ligne-des-pensions-integre-desormais-le-deuxieme-pilier\/"},"wordCount":708,"publisher":{"@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#organization"},"keywords":["digitalisation","Pension","retraite","simplification administrative"],"articleSection":["Actualit\u00e9s","Digital"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/simplification-administrative-le-portail-en-ligne-des-pensions-integre-desormais-le-deuxieme-pilier\/","url":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/simplification-administrative-le-portail-en-ligne-des-pensions-integre-desormais-le-deuxieme-pilier\/","name":"Simplification administrative: le portail en ligne des Pensions int\u00e8gre d\u00e9sormais le deuxi\u00e8me pilier. - Peoplesphere","isPartOf":{"@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-12-07T08:33:48+00:00","dateModified":"2016-12-07T17:16:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/simplification-administrative-le-portail-en-ligne-des-pensions-integre-desormais-le-deuxieme-pilier\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/simplification-administrative-le-portail-en-ligne-des-pensions-integre-desormais-le-deuxieme-pilier\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/simplification-administrative-le-portail-en-ligne-des-pensions-integre-desormais-le-deuxieme-pilier\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Simplification administrative: le portail en ligne des Pensions int\u00e8gre d\u00e9sormais le deuxi\u00e8me pilier."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/","name":"Peoplesphere","description":"The People Managers Magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#organization","name":"Peoplesphere Company srl","url":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/peoplesphere-lgo-new-generik.jpg","contentUrl":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/peoplesphere-lgo-new-generik.jpg","width":1031,"height":1479,"caption":"Peoplesphere Company srl"},"image":{"@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/peoplesphere","https:\/\/twitter.com\/PeoplesphereMag","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/7587361?trk","http:\/\/youtube.com\/peoplesphere"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/person\/7976225ff17988604334abb7b3536a7e","name":"Jean-Paul Erhard","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f941e681460179738071629a51574930?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f941e681460179738071629a51574930?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jean-Paul Erhard"},"url":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/author\/jpe\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3747"}],"collection":[{"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3747"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3749,"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3747\/revisions\/3749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}