









{"id":3854,"date":"2017-01-13T14:47:24","date_gmt":"2017-01-13T12:47:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.peoplesphere.be\/fr\/?p=3854"},"modified":"2017-01-13T14:47:24","modified_gmt":"2017-01-13T12:47:24","slug":"boire-pour-oublier-les-travailleurs-affichant-une-consommation-dalcool-excessive-sont-victimes-du-stress-prive-et-professionnel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/boire-pour-oublier-les-travailleurs-affichant-une-consommation-dalcool-excessive-sont-victimes-du-stress-prive-et-professionnel\/","title":{"rendered":"Boire pour oublier? Les travailleurs affichant une consommation d&rsquo;alcool excessive sont victimes du stress priv\u00e9 et professionnel."},"content":{"rendered":"<p>Selon une nouvelle \u00e9tude de r\u00e9f\u00e9rence, 14 % des salari\u00e9s belges consomment en moyenne plus de 2 \u00e0 3 verres d\u2019alcool par jour. Le nombre de travailleurs chez qui on observe une consommation d&rsquo;alcool probl\u00e9matique selon les nouvelles normes plus strictes (10 verres par semaine) est encore plus \u00e9lev\u00e9. Principale corr\u00e9lation identifi\u00e9e \u00e0 l&rsquo;occasion de cette \u00e9tude : l&rsquo;augmentation du stress constitue sans doute une partie de l&rsquo;explication.<!--more-->La tendance \u00e0 la hausse de la consommation d&rsquo;alcool se maintient depuis six ans, hormis pour la p\u00e9riode 2009-2010 (en effet, pour cette p\u00e9riode, la consommation d\u2019alcool avait chut\u00e9 \u00e0 10 %), probablement du fait de l\u2019introduction de l\u2019interdiction de fumer. Evidemment, cette consommation probl\u00e9matique peut avoir des cons\u00e9quences sur leurs performances au travail.<\/p>\n<p><strong><em>Qui est concern\u00e9 ? <\/em><\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9tude n&rsquo;\u00e9chappe pas aux clich\u00e9s. Elle rel\u00e8ve en effet que les exc\u00e8s sont surtout observ\u00e9s\u00a0chez les hommes, les fonctionnaires et les fumeurs ! <em>\u00ab\u00a0Deux fois plus d\u2019hommes que de femmes d\u00e9clarent boire trop (18 % vs 9 %). L\u2019abus d\u2019alcool est plus fr\u00e9quent chez les salari\u00e9s du secteur public que ceux du secteur priv\u00e9 (17 % vs 12 %). Fumer et boire vont de pair : les fumeurs sont plus de deux fois plus nombreux que les non-fumeurs \u00e0 consommer trop d\u2019alcool (23 % vs 10 %).\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p><strong><em>Corr\u00e9lation entre le stress et l\u2019alcool<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0La consommation excessive d\u2019alcool et le stress vont de pair ; les salari\u00e9s sujets au stress pr\u00e9sentent plus fr\u00e9quemment un comportement probl\u00e9matique \u00e0 la boisson (17 % vs 11 %) et les buveurs probl\u00e9matiques sont plus stress\u00e9s (59 % vs 47 %). Ils sont plus sujets au stress au travail (68 % vs 61 %) et plus sujets au stress dans leur vie priv\u00e9e (50 % vs 34 %). Les salari\u00e9s qui consomment trop d\u2019alcool disent plus souvent avoir trop de travail (60 % vs 49 %), font davantage d\u2019heures suppl\u00e9mentaires (49 % vs 32 %) et la navette domicile-travail leur p\u00e8se plus souvent (48 % vs 29 %). Ils trouvent \u00e9galement leur travail plus lourd \u00e9motionnellement parlant (51 % vs 40 %) et sont plus incertains \u00e0 propos de leur emploi (39 % vs 22 %).\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Bart Garmyn, directeur m\u00e9dical adjoint chez Securex : <em>\u00ab\u00a0Les salari\u00e9s qui souffrent beaucoup du stress dans leur cadre professionnel ou leur vie priv\u00e9e sont, plus souvent, des buveurs probl\u00e9matiques. Prendre un petit verre de porto apr\u00e8s une journ\u00e9e stressante peut, certes, aider \u00e0 r\u00e9duire le stress sur le court terme, mais cela ne r\u00e9sout pas le probl\u00e8me. Au contraire, empoigner la bouteille, chaque fois qu\u2019une situation stressante se pr\u00e9sente, d\u00e9bouche, \u00e0 terme, sur une consommation probl\u00e9matique d\u2019alcool. La consommation d\u2019alcool pour r\u00e9duire le stress est un m\u00e9canisme de compensation souvent utilis\u00e9, mais vraiment inappropri\u00e9. En effet, l\u2019alcool est n\u00e9faste pour le syst\u00e8me neurologique et induit justement du stress. Faire du sport ou bouger est une bonne alternative pour la sant\u00e9. Les endorphines lib\u00e9r\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019activit\u00e9 physique aident \u00e9galement \u00e0 r\u00e9duire le stress.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Les salari\u00e9s qui consomment trop d\u2019alcool sont g\u00e9n\u00e9ralement plus nombreux \u00e0 \u00eatre mal dans leur peau (53 % vs 38%) et plus nombreux \u00e0 ne pas m\u00e9nager les personnes de leur entourage (45 % vs 27 %). 59 % des salari\u00e9s consommant trop d\u2019alcool indiquent que leur travail a une influence sur leurs maux physiques, contre 47 % pour ceux qui boivent moins. 55 % des personnes pr\u00e9sentant une consommation excessive d\u2019alcool constatent que leur travail p\u00e2tit de leur \u00e9tat d\u2019esprit, contre 44 % pour ceux qui boivent moins.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Cette \u00e9tude a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e dans le cadre d&rsquo;une enqu\u00eate de r\u00e9f\u00e9rence biennale. Celle-ci nous concerne, entre autres, la satisfaction, le stress, la vitalit\u00e9, la motivation et l\u2019implication du salariat belge. La collecte des donn\u00e9es est assur\u00e9e au moyen d\u2019enqu\u00eates en ligne. 1 754 salari\u00e9s du march\u00e9 du travail belge ont particip\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tude au printemps 2015 (janvier). Apr\u00e8s r\u00e9-\u00e9chantillonnage, le panel comptait 1671 r\u00e9pondants. La r\u00e9partition de l\u2019\u00e9chantillon correspond pour les variables genres, \u00e2ge, r\u00e9gion et statut, \u00e0 celle du march\u00e9 du travail belge.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Selon une nouvelle \u00e9tude de r\u00e9f\u00e9rence, 14 % des salari\u00e9s belges consomment en moyenne plus de 2 \u00e0 3 verres d\u2019alcool par jour. Le nombre de travailleurs chez qui on observe une consommation d&rsquo;alcool probl\u00e9matique selon les nouvelles normes plus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65,10],"tags":[96,1116,17,18],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Boire pour oublier? Les travailleurs affichant une consommation d&#039;alcool excessive sont victimes du stress priv\u00e9 et professionnel. - Peoplesphere<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/boire-pour-oublier-les-travailleurs-affichant-une-consommation-dalcool-excessive-sont-victimes-du-stress-prive-et-professionnel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Boire pour oublier? Les travailleurs affichant une consommation d&#039;alcool excessive sont victimes du stress priv\u00e9 et professionnel. - Peoplesphere\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Selon une nouvelle \u00e9tude de r\u00e9f\u00e9rence, 14 % des salari\u00e9s belges consomment en moyenne plus de 2 \u00e0 3 verres d\u2019alcool par jour. Le nombre de travailleurs chez qui on observe une consommation d&rsquo;alcool probl\u00e9matique selon les nouvelles normes plus [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/boire-pour-oublier-les-travailleurs-affichant-une-consommation-dalcool-excessive-sont-victimes-du-stress-prive-et-professionnel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Peoplesphere\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/peoplesphere\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-13T12:47:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.peoplesphere.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/facebook-default-posting-1200x628px.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jean-Paul Erhard\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PeoplesphereMag\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PeoplesphereMag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jean-Paul Erhard\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/boire-pour-oublier-les-travailleurs-affichant-une-consommation-dalcool-excessive-sont-victimes-du-stress-prive-et-professionnel\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/boire-pour-oublier-les-travailleurs-affichant-une-consommation-dalcool-excessive-sont-victimes-du-stress-prive-et-professionnel\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jean-Paul Erhard\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/person\/7976225ff17988604334abb7b3536a7e\"},\"headline\":\"Boire pour oublier? Les travailleurs affichant une consommation d&rsquo;alcool excessive sont victimes du stress priv\u00e9 et professionnel.\",\"datePublished\":\"2017-01-13T12:47:24+00:00\",\"dateModified\":\"2017-01-13T12:47:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/boire-pour-oublier-les-travailleurs-affichant-une-consommation-dalcool-excessive-sont-victimes-du-stress-prive-et-professionnel\/\"},\"wordCount\":684,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#organization\"},\"keywords\":[\"bien-\u00eatre\",\"pathologie\",\"Sant\u00e9\",\"Stress\"],\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\",\"Digital\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/boire-pour-oublier-les-travailleurs-affichant-une-consommation-dalcool-excessive-sont-victimes-du-stress-prive-et-professionnel\/\",\"url\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/boire-pour-oublier-les-travailleurs-affichant-une-consommation-dalcool-excessive-sont-victimes-du-stress-prive-et-professionnel\/\",\"name\":\"Boire pour oublier? Les travailleurs affichant une consommation d'alcool excessive sont victimes du stress priv\u00e9 et professionnel. - Peoplesphere\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-01-13T12:47:24+00:00\",\"dateModified\":\"2017-01-13T12:47:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/boire-pour-oublier-les-travailleurs-affichant-une-consommation-dalcool-excessive-sont-victimes-du-stress-prive-et-professionnel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/boire-pour-oublier-les-travailleurs-affichant-une-consommation-dalcool-excessive-sont-victimes-du-stress-prive-et-professionnel\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/boire-pour-oublier-les-travailleurs-affichant-une-consommation-dalcool-excessive-sont-victimes-du-stress-prive-et-professionnel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boire pour oublier? Les travailleurs affichant une consommation d&rsquo;alcool excessive sont victimes du stress priv\u00e9 et professionnel.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/\",\"name\":\"Peoplesphere\",\"description\":\"The People Managers Magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#organization\",\"name\":\"Peoplesphere Company srl\",\"url\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/peoplesphere-lgo-new-generik.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/peoplesphere-lgo-new-generik.jpg\",\"width\":1031,\"height\":1479,\"caption\":\"Peoplesphere Company srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/peoplesphere\",\"https:\/\/twitter.com\/PeoplesphereMag\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/7587361?trk\",\"http:\/\/youtube.com\/peoplesphere\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/person\/7976225ff17988604334abb7b3536a7e\",\"name\":\"Jean-Paul Erhard\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f941e681460179738071629a51574930?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f941e681460179738071629a51574930?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jean-Paul Erhard\"},\"url\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/author\/jpe\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Boire pour oublier? Les travailleurs affichant une consommation d'alcool excessive sont victimes du stress priv\u00e9 et professionnel. - Peoplesphere","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/boire-pour-oublier-les-travailleurs-affichant-une-consommation-dalcool-excessive-sont-victimes-du-stress-prive-et-professionnel\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Boire pour oublier? Les travailleurs affichant une consommation d'alcool excessive sont victimes du stress priv\u00e9 et professionnel. - Peoplesphere","og_description":"Selon une nouvelle \u00e9tude de r\u00e9f\u00e9rence, 14 % des salari\u00e9s belges consomment en moyenne plus de 2 \u00e0 3 verres d\u2019alcool par jour. Le nombre de travailleurs chez qui on observe une consommation d&rsquo;alcool probl\u00e9matique selon les nouvelles normes plus [&hellip;]","og_url":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/boire-pour-oublier-les-travailleurs-affichant-une-consommation-dalcool-excessive-sont-victimes-du-stress-prive-et-professionnel\/","og_site_name":"Peoplesphere","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/peoplesphere","article_published_time":"2017-01-13T12:47:24+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.peoplesphere.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/facebook-default-posting-1200x628px.jpg"}],"author":"Jean-Paul Erhard","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PeoplesphereMag","twitter_site":"@PeoplesphereMag","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jean-Paul Erhard","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/boire-pour-oublier-les-travailleurs-affichant-une-consommation-dalcool-excessive-sont-victimes-du-stress-prive-et-professionnel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/boire-pour-oublier-les-travailleurs-affichant-une-consommation-dalcool-excessive-sont-victimes-du-stress-prive-et-professionnel\/"},"author":{"name":"Jean-Paul Erhard","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/person\/7976225ff17988604334abb7b3536a7e"},"headline":"Boire pour oublier? Les travailleurs affichant une consommation d&rsquo;alcool excessive sont victimes du stress priv\u00e9 et professionnel.","datePublished":"2017-01-13T12:47:24+00:00","dateModified":"2017-01-13T12:47:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/boire-pour-oublier-les-travailleurs-affichant-une-consommation-dalcool-excessive-sont-victimes-du-stress-prive-et-professionnel\/"},"wordCount":684,"publisher":{"@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#organization"},"keywords":["bien-\u00eatre","pathologie","Sant\u00e9","Stress"],"articleSection":["Actualit\u00e9s","Digital"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/boire-pour-oublier-les-travailleurs-affichant-une-consommation-dalcool-excessive-sont-victimes-du-stress-prive-et-professionnel\/","url":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/boire-pour-oublier-les-travailleurs-affichant-une-consommation-dalcool-excessive-sont-victimes-du-stress-prive-et-professionnel\/","name":"Boire pour oublier? Les travailleurs affichant une consommation d'alcool excessive sont victimes du stress priv\u00e9 et professionnel. - Peoplesphere","isPartOf":{"@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-01-13T12:47:24+00:00","dateModified":"2017-01-13T12:47:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/boire-pour-oublier-les-travailleurs-affichant-une-consommation-dalcool-excessive-sont-victimes-du-stress-prive-et-professionnel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/boire-pour-oublier-les-travailleurs-affichant-une-consommation-dalcool-excessive-sont-victimes-du-stress-prive-et-professionnel\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/boire-pour-oublier-les-travailleurs-affichant-une-consommation-dalcool-excessive-sont-victimes-du-stress-prive-et-professionnel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boire pour oublier? Les travailleurs affichant une consommation d&rsquo;alcool excessive sont victimes du stress priv\u00e9 et professionnel."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/","name":"Peoplesphere","description":"The People Managers Magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#organization","name":"Peoplesphere Company srl","url":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/peoplesphere-lgo-new-generik.jpg","contentUrl":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/peoplesphere-lgo-new-generik.jpg","width":1031,"height":1479,"caption":"Peoplesphere Company srl"},"image":{"@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/peoplesphere","https:\/\/twitter.com\/PeoplesphereMag","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/7587361?trk","http:\/\/youtube.com\/peoplesphere"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/person\/7976225ff17988604334abb7b3536a7e","name":"Jean-Paul Erhard","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f941e681460179738071629a51574930?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f941e681460179738071629a51574930?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jean-Paul Erhard"},"url":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/author\/jpe\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3854"}],"collection":[{"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3854"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3855,"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3854\/revisions\/3855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}