









{"id":4102,"date":"2017-03-08T18:26:23","date_gmt":"2017-03-08T16:26:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.peoplesphere.be\/fr\/?p=4102"},"modified":"2017-03-08T18:26:23","modified_gmt":"2017-03-08T16:26:23","slug":"pensions-emplois-de-fin-de-carriere-front-commun-syndical-envisage-procedure-conseil-detat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/pensions-emplois-de-fin-de-carriere-front-commun-syndical-envisage-procedure-conseil-detat\/","title":{"rendered":"Pensions des emplois de fin de carri\u00e8re: le front commun syndical envisage une proc\u00e9dure au Conseil d&rsquo;Etat."},"content":{"rendered":"<p>Le front commun syndical s&rsquo;insurge contre les mesures prises avec effet r\u00e9troactif par le ministre des pensions qui affectent les pensions des travailleurs occup\u00e9s dans le cadre d\u2019un emploi de fin de carri\u00e8re.<!--more-->Dans un communiqu\u00e9 commun, CSC, FGTB et CGSLB critiquent vertement les mesures du Ministre Bacquelaine : <em>\u00ab\u00a0A 55 ans, une personne ayant travaill\u00e9 35 ans peut opter pour un emploi de fin carri\u00e8re, ce qui lui permet de travailler \u00e0 4\/5\u00e8me-temps ou \u00e0 mi-temps. Le ministre des Pensions r\u00e9duit \u00e0 pr\u00e9sent l\u2019assimilation pour la pension de cet emploi de fin de carri\u00e8re. Une mesure \u00e0 effet r\u00e9troactif ! Dans un arr\u00eat\u00e9 royal paru le 17 janvier dernier, le ministre d\u00e9cide de ne calculer l\u2019assimilation entre 55 et 60 ans que sur la base d\u2019un droit minimum (1.950 euros brut par mois). Jusqu\u2019\u00e0 ce que cette d\u00e9cision soit prise, 312 jours (l\u2019\u00e9quivalent de 1 an) d\u2019un emploi de fin de carri\u00e8re entre 55 et 60 ans \u00e9taient assimil\u00e9s sur la base du dernier salaire. Cette r\u00e8gle fait d\u00e9sormais partie du pass\u00e9. Les travailleurs dont le salaire brut est sup\u00e9rieur \u00e0 ce montant toucheront donc moins de pension. Les 3.435 travailleurs qui ont opt\u00e9 pour un emploi de fin de carri\u00e8re depuis le 1er janvier 2015 sont touch\u00e9s. Ils pensaient que l\u2019emploi de fin de carri\u00e8re n\u2019affecterait pas leur pension. La mesure prise par le ministre Bacquelaine impacte leur pension, les mettant ainsi devant le fait accompli. De plus, ces personnes ne peuvent plus revenir sur le choix qu\u2019elles ont fait \u00e0 l\u2019\u00e9poque, en toute bonne foi.\u00a0Beau cadeau d\u2019un ministre qui affirme que les pensions sont d\u00e9j\u00e0 trop basses et qui veut que l\u2019on travaille plus longtemps !\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Ils poursuivent : \u00ab\u00a0Ce qui est frappant et inacceptable, c\u2019est que le ministre Bacquelaine a, \u00e0 plusieurs reprises, pr\u00e9tendu le contraire au parlement.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Et rel\u00e8vent :<\/p>\n<p>\u2022 Dans l\u2019expos\u00e9 des motifs: <em>\u00ab les principes de l\u2019assimilation ne sont pas impact\u00e9s par le projet de loi. Les adaptations suivent les modifications apport\u00e9es \u00e0 la r\u00e9glementation sur le cr\u00e9dit-temps. \u00bb<\/em><br \/>\n\u2022 Rapport de la Commission de la Chambre des Affaires sociales : <em>\u00ab ce projet de loi a pour unique but de d\u00e9finir certaines notions dans la l\u00e9gislation sur les pensions des travailleurs salari\u00e9s. \u00bb<\/em><br \/>\n\u2022 Rapport de la Commission des Affaires sociales de la Chambre \u00ab<em> le pr\u00e9sident Vincent Van Quickenborne (Open Vld) fait remarquer que le texte entrera en vigueur le 1er janvier 2015 mais la r\u00e9troactivit\u00e9 n\u2019entra\u00eene-t-elle pas des probl\u00e8mes pratiques et juridiques ? Cette mesure se situe dans le prolongement d\u2019une r\u00e9forme pr\u00e9c\u00e9dente. Pourquoi d\u00e8s lors n\u2019a-t-elle pas \u00e9t\u00e9 mise en \u0153uvre ? Est-ce un oubli ? R\u00e9ponse du ministre Bacquelaine: \u201cL\u2019objectif est surtout de veiller \u00e0 ce que les textes soient tr\u00e8s clairs afin d\u2019\u00e9viter toute contestation \u00bb.<\/em><br \/>\n\u2022 Commission de la Chambre des Affaires sociales <em>\u00ab Madame Karin Temmerman (sp.a) se demande si on touche par cons\u00e9quent \u00e0 l\u2019assimilation pour les travailleurs qui ont opt\u00e9 pour un emploi de fin de carri\u00e8re et s\u2019ils ne sont pas de facto l\u00e9s\u00e9s. Le ministre r\u00e9pond que ce n\u2019est pas le cas. Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, le travailleur pouvait choisir entre deux possibilit\u00e9s : soit il prenait un cr\u00e9dit-temps sans motif soit il optait pour un emploi de fin de carri\u00e8re. La r\u00e9glementation stipulait que le r\u00e9gime le plus avantageux \u00e9tait pris en compte pour calculer les jours assimil\u00e9s. Le choix entre ces deux syst\u00e8mes n\u2019existe plus \u00e9tant donn\u00e9 que le cr\u00e9dit-temps sans motif n\u2019est plus assimil\u00e9. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>Les propos du ministre au parlement sont donc \u00e0 plusieurs reprises en contradiction avec ses actes politiques, ce qui est contraire \u00e0 la d\u00e9mocratie parlementaire.\u00a0Si aucune solution n\u2019est trouv\u00e9e, la CSC, la FGTB et la CGSLB intenteront une proc\u00e9dure devant le Conseil d\u2019Etat.<\/p>\n<p><em>source : CSC &#8211; FGTB &#8211; CGSLB<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le front commun syndical s&rsquo;insurge contre les mesures prises avec effet r\u00e9troactif par le ministre des pensions qui affectent les pensions des travailleurs occup\u00e9s dans le cadre d\u2019un emploi de fin de carri\u00e8re.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65,10],"tags":[1199,332,200,1200,1198,1186,57,374,110],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pensions des emplois de fin de carri\u00e8re: le front commun syndical envisage une proc\u00e9dure au Conseil d&#039;Etat. - Peoplesphere<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/pensions-emplois-de-fin-de-carriere-front-commun-syndical-envisage-procedure-conseil-detat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pensions des emplois de fin de carri\u00e8re: le front commun syndical envisage une proc\u00e9dure au Conseil d&#039;Etat. - Peoplesphere\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le front commun syndical s&rsquo;insurge contre les mesures prises avec effet r\u00e9troactif par le ministre des pensions qui affectent les pensions des travailleurs occup\u00e9s dans le cadre d\u2019un emploi de fin de carri\u00e8re.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/pensions-emplois-de-fin-de-carriere-front-commun-syndical-envisage-procedure-conseil-detat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Peoplesphere\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/peoplesphere\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-08T16:26:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.peoplesphere.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/facebook-default-posting-1200x628px.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jean-Paul Erhard\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PeoplesphereMag\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PeoplesphereMag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jean-Paul Erhard\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/pensions-emplois-de-fin-de-carriere-front-commun-syndical-envisage-procedure-conseil-detat\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/pensions-emplois-de-fin-de-carriere-front-commun-syndical-envisage-procedure-conseil-detat\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jean-Paul Erhard\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/person\/7976225ff17988604334abb7b3536a7e\"},\"headline\":\"Pensions des emplois de fin de carri\u00e8re: le front commun syndical envisage une proc\u00e9dure au Conseil d&rsquo;Etat.\",\"datePublished\":\"2017-03-08T16:26:23+00:00\",\"dateModified\":\"2017-03-08T16:26:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/pensions-emplois-de-fin-de-carriere-front-commun-syndical-envisage-procedure-conseil-detat\/\"},\"wordCount\":683,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#organization\"},\"keywords\":[\"CGSLB\",\"concertation sociale\",\"CSC\",\"Daniel Bacquelaine\",\"emploi de fin de carri\u00e8re\",\"FGTB\",\"pensions\",\"r\u00e9mun\u00e9rations\",\"syndicats\"],\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\",\"Digital\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/pensions-emplois-de-fin-de-carriere-front-commun-syndical-envisage-procedure-conseil-detat\/\",\"url\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/pensions-emplois-de-fin-de-carriere-front-commun-syndical-envisage-procedure-conseil-detat\/\",\"name\":\"Pensions des emplois de fin de carri\u00e8re: le front commun syndical envisage une proc\u00e9dure au Conseil d'Etat. - Peoplesphere\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-03-08T16:26:23+00:00\",\"dateModified\":\"2017-03-08T16:26:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/pensions-emplois-de-fin-de-carriere-front-commun-syndical-envisage-procedure-conseil-detat\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/pensions-emplois-de-fin-de-carriere-front-commun-syndical-envisage-procedure-conseil-detat\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/pensions-emplois-de-fin-de-carriere-front-commun-syndical-envisage-procedure-conseil-detat\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pensions des emplois de fin de carri\u00e8re: le front commun syndical envisage une proc\u00e9dure au Conseil d&rsquo;Etat.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/\",\"name\":\"Peoplesphere\",\"description\":\"The People Managers Magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#organization\",\"name\":\"Peoplesphere Company srl\",\"url\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/peoplesphere-lgo-new-generik.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/peoplesphere-lgo-new-generik.jpg\",\"width\":1031,\"height\":1479,\"caption\":\"Peoplesphere Company srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/peoplesphere\",\"https:\/\/twitter.com\/PeoplesphereMag\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/7587361?trk\",\"http:\/\/youtube.com\/peoplesphere\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/person\/7976225ff17988604334abb7b3536a7e\",\"name\":\"Jean-Paul Erhard\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f941e681460179738071629a51574930?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f941e681460179738071629a51574930?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jean-Paul Erhard\"},\"url\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/author\/jpe\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pensions des emplois de fin de carri\u00e8re: le front commun syndical envisage une proc\u00e9dure au Conseil d'Etat. - Peoplesphere","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/pensions-emplois-de-fin-de-carriere-front-commun-syndical-envisage-procedure-conseil-detat\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pensions des emplois de fin de carri\u00e8re: le front commun syndical envisage une proc\u00e9dure au Conseil d'Etat. - Peoplesphere","og_description":"Le front commun syndical s&rsquo;insurge contre les mesures prises avec effet r\u00e9troactif par le ministre des pensions qui affectent les pensions des travailleurs occup\u00e9s dans le cadre d\u2019un emploi de fin de carri\u00e8re.","og_url":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/pensions-emplois-de-fin-de-carriere-front-commun-syndical-envisage-procedure-conseil-detat\/","og_site_name":"Peoplesphere","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/peoplesphere","article_published_time":"2017-03-08T16:26:23+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.peoplesphere.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/facebook-default-posting-1200x628px.jpg"}],"author":"Jean-Paul Erhard","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PeoplesphereMag","twitter_site":"@PeoplesphereMag","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jean-Paul Erhard","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/pensions-emplois-de-fin-de-carriere-front-commun-syndical-envisage-procedure-conseil-detat\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/pensions-emplois-de-fin-de-carriere-front-commun-syndical-envisage-procedure-conseil-detat\/"},"author":{"name":"Jean-Paul Erhard","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/person\/7976225ff17988604334abb7b3536a7e"},"headline":"Pensions des emplois de fin de carri\u00e8re: le front commun syndical envisage une proc\u00e9dure au Conseil d&rsquo;Etat.","datePublished":"2017-03-08T16:26:23+00:00","dateModified":"2017-03-08T16:26:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/pensions-emplois-de-fin-de-carriere-front-commun-syndical-envisage-procedure-conseil-detat\/"},"wordCount":683,"publisher":{"@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#organization"},"keywords":["CGSLB","concertation sociale","CSC","Daniel Bacquelaine","emploi de fin de carri\u00e8re","FGTB","pensions","r\u00e9mun\u00e9rations","syndicats"],"articleSection":["Actualit\u00e9s","Digital"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/pensions-emplois-de-fin-de-carriere-front-commun-syndical-envisage-procedure-conseil-detat\/","url":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/pensions-emplois-de-fin-de-carriere-front-commun-syndical-envisage-procedure-conseil-detat\/","name":"Pensions des emplois de fin de carri\u00e8re: le front commun syndical envisage une proc\u00e9dure au Conseil d'Etat. - Peoplesphere","isPartOf":{"@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-03-08T16:26:23+00:00","dateModified":"2017-03-08T16:26:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/pensions-emplois-de-fin-de-carriere-front-commun-syndical-envisage-procedure-conseil-detat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/pensions-emplois-de-fin-de-carriere-front-commun-syndical-envisage-procedure-conseil-detat\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/pensions-emplois-de-fin-de-carriere-front-commun-syndical-envisage-procedure-conseil-detat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pensions des emplois de fin de carri\u00e8re: le front commun syndical envisage une proc\u00e9dure au Conseil d&rsquo;Etat."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/","name":"Peoplesphere","description":"The People Managers Magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#organization","name":"Peoplesphere Company srl","url":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/peoplesphere-lgo-new-generik.jpg","contentUrl":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/peoplesphere-lgo-new-generik.jpg","width":1031,"height":1479,"caption":"Peoplesphere Company srl"},"image":{"@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/peoplesphere","https:\/\/twitter.com\/PeoplesphereMag","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/7587361?trk","http:\/\/youtube.com\/peoplesphere"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/person\/7976225ff17988604334abb7b3536a7e","name":"Jean-Paul Erhard","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f941e681460179738071629a51574930?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f941e681460179738071629a51574930?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jean-Paul Erhard"},"url":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/author\/jpe\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4102"}],"collection":[{"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4102"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4103,"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4102\/revisions\/4103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}