{"id":4624,"date":"2017-06-30T11:22:55","date_gmt":"2017-06-30T09:22:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.peoplesphere.be\/fr\/?p=4624"},"modified":"2017-06-30T11:22:55","modified_gmt":"2017-06-30T09:22:55","slug":"dumping-social-nouvelle-reglementation-marches-publics-prend-tres-serieux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/dumping-social-nouvelle-reglementation-marches-publics-prend-tres-serieux\/","title":{"rendered":"Dumping social: la nouvelle r\u00e9glementation des march\u00e9s publics prend le sujet tr\u00e8s au s\u00e9rieux."},"content":{"rendered":"

Le Gouvernement f\u00e9d\u00e9ral donne un coup d\u2019acc\u00e9l\u00e9rateur \u00e0 la lutte contre le dumping social. La nouvelle l\u00e9gislation relative aux march\u00e9s publics entre en vigueur ce jour et pr\u00e9voit une s\u00e9rie de mesures destin\u00e9es \u00e0 contrer le dumping social. Dans le m\u00eame temps, un guide \u00e0 destin\u00e9 aux autorit\u00e9s locales et r\u00e9gionales a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 pour lutter, \u00e0 tous les niveaux, contre le dumping social.<\/p>\n

Par le pass\u00e9, on a pu constater des situations de dumping social sur des grands chantiers publics. Le Gouvernement entend y mettre un terme gr\u00e2ce \u00e0 la nouvelle loi sur les march\u00e9s publics. C\u2019est ainsi que les autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales, r\u00e9gionales et locales sont d\u00e9sormais contraintes d\u2019arr\u00eater toute collaboration avec des sous-traitants malhonn\u00eates qui ne respectent pas la l\u00e9gislation sociale. Elles re\u00e7oivent en outre davantage de possibilit\u00e9s de rejeter, en cas de soup\u00e7on de dumping social, des contrats qui pratiquent des prix anormalement bas. L\u2019interminable cha\u00eene opaque des sous-traitants s\u2019en trouve ainsi limit\u00e9e.<\/p>\n

Charles Michel, Premier ministre : \u00ab\u00a0Je me r\u00e9jouis que nous ayons consid\u00e9rablement renforc\u00e9 les mesures de lutte contre le dumping social depuis le domaine des march\u00e9s publics. Il s\u2019agit d\u2019une avanc\u00e9e significative sur la voie d\u2019une concurrence loyale et saine. Ces mesures ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9es en collaboration avec les personnes concern\u00e9es des secteurs, les employeurs et les syndicats. Elles se r\u00e9v\u00e8lent donc l\u00e9gitimes, \u00e9quilibr\u00e9es et efficaces. Nous respectons notre engagement \u00e0 lutter contre le dumping social, une mati\u00e8re \u00e0 laquelle j\u2019avais accord\u00e9 la priorit\u00e9 dans le cadre de la transposition des directives europ\u00e9ennes.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Willy Borsus, Ministre des Classes moyennes, des Ind\u00e9pendants et des PME : \u00ab\u00a0Les pouvoirs publics doivent montrer l\u2019exemple. Avec cette loi \u2018March\u00e9s publics\u2019, nous avons tout mis en \u0153uvre pour cr\u00e9er un cadre qui permet de r\u00e9tablir une concurrence loyale. De plus, l\u2019Etat fait d\u00e9sormais syst\u00e9matiquement la chasse au dumping social dans ses propres march\u00e9s publics. Rappelons aussi que 96 contr\u00f4leurs ont \u00e9t\u00e9 engag\u00e9s r\u00e9cemment pour lutter contre le dumping social. De plus, cette loi accorde \u00e9galement une attention toute particuli\u00e8re aux PME afin qu\u2019elles puissent r\u00e9pondre plus facilement aux march\u00e9s publics.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Philippe De Backer, secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat \u00e0 la Lutte contre la fraude sociale : \u00ab\u00a0Gr\u00e2ce au guide contenant des instructions pratiques, nous impliquons aussi \u00e9troitement les pouvoirs adjudicateurs dans la lutte que nous menons contre le dumping social et nous donnons \u00e0 ce combat un coup d\u2019acc\u00e9l\u00e9rateur. Nous poursuivons une approche int\u00e9grale sur les plans europ\u00e9en, national et local et faisons front, \u00e0 tous les niveaux, contre le dumping social. Nous nous approchons tout doucement de la victoire dans cette lutte contre le dumping social. Pour preuve, les nouveaux emplois dans les secteurs des transports et de la construction. Nous prenons ces mesures suppl\u00e9mentaires afin d\u2019assurer un caract\u00e8re durable \u00e0 ce revirement.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

13 mesures<\/em><\/strong>
\n1. Obligation de rejeter une offre en cas de violation de la l\u00e9gislation sur l\u2019environnement, du droit social ou du droit du travail qui est sanctionn\u00e9e p\u00e9nalement<\/p>\n

2. Possibilit\u00e9 de rejeter une offre en cas de violation de la l\u00e9gislation sur, du droit social ou du droit du travail qui n\u2019est pas sanctionn\u00e9e p\u00e9nalement<\/p>\n

3. Exclusion obligatoire pour cause d\u2019emploi de ressortissants de pays tiers en s\u00e9jour ill\u00e9gal<\/p>\n

4. Exclusion obligatoire pour cause de travail des enfants et d\u2019autres formes de traite des \u00eatres humains<\/p>\n

5. Exclusion obligatoire pour cause de dettes fiscales et sociales<\/p>\n

6. Exclusion facultative en cas de non-respect de la l\u00e9gislation sur l\u2019environnement, du droit social ou du droit du travail<\/p>\n

7. Crit\u00e8res d\u2019attribution : la nouvelle loi pr\u00e9voit plusieurs crit\u00e8res d\u2019attributions. Le prix n’est plus privil\u00e9gi\u00e9, on peut donc mieux lutter contre le dumping.<\/p>\n

8. Prix anormalement bas : des dispositions permettent d’identifier et d’\u00e9carter les entreprises qui remettent des prix anormalement bas<\/p>\n

9. Cha\u00eene de sous-traitance : on limite la cha\u00eene de sous-traitance \u00e0 3 niveaux (ou 4 de mani\u00e8re exceptionnelle). Or, le dumping social se r\u00e9alise g\u00e9n\u00e9ralement au sein de cette cha\u00eene. De facto, on limite consid\u00e9rablement les risques de dumping.<\/p>\n

10. March\u00e9s publics de valeur limit\u00e9e qui peuvent \u00eatre plac\u00e9s au moyen d’une facture accept\u00e9e<\/p>\n

11. Proc\u00e9dure n\u00e9goci\u00e9e sans publication pr\u00e9alable en dessous des seuils europ\u00e9ens<\/p>\n

12. Lutte contre le dumping social dans le cadre des contrats de concession<\/p>\n

13. Mener la lutte contre le dumping social au cours de l\u2019ex\u00e9cution du march\u00e9<\/p>\n

Source : Cabinet du Ministre W. Borsus<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Gouvernement f\u00e9d\u00e9ral donne un coup d\u2019acc\u00e9l\u00e9rateur \u00e0 la lutte contre le dumping social. La nouvelle l\u00e9gislation relative aux march\u00e9s publics entre en vigueur ce jour et pr\u00e9voit une s\u00e9rie de mesures destin\u00e9es \u00e0 contrer le dumping social. Dans le […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65,10],"tags":[711,1211,272],"yoast_head":"\nDumping social: la nouvelle r\u00e9glementation des march\u00e9s publics prend le sujet tr\u00e8s au s\u00e9rieux. - Peoplesphere<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/dumping-social-nouvelle-reglementation-marches-publics-prend-tres-serieux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dumping social: la nouvelle r\u00e9glementation des march\u00e9s publics prend le sujet tr\u00e8s au s\u00e9rieux. - Peoplesphere\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Gouvernement f\u00e9d\u00e9ral donne un coup d\u2019acc\u00e9l\u00e9rateur \u00e0 la lutte contre le dumping social. La nouvelle l\u00e9gislation relative aux march\u00e9s publics entre en vigueur ce jour et pr\u00e9voit une s\u00e9rie de mesures destin\u00e9es \u00e0 contrer le dumping social. Dans le […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/dumping-social-nouvelle-reglementation-marches-publics-prend-tres-serieux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Peoplesphere\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/peoplesphere\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-30T09:22:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.peoplesphere.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/facebook-default-posting-1200x628px.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jean-Paul Erhard\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PeoplesphereMag\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PeoplesphereMag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jean-Paul Erhard\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/dumping-social-nouvelle-reglementation-marches-publics-prend-tres-serieux\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/dumping-social-nouvelle-reglementation-marches-publics-prend-tres-serieux\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jean-Paul Erhard\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/person\/7976225ff17988604334abb7b3536a7e\"},\"headline\":\"Dumping social: la nouvelle r\u00e9glementation des march\u00e9s publics prend le sujet tr\u00e8s au s\u00e9rieux.\",\"datePublished\":\"2017-06-30T09:22:55+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-30T09:22:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/dumping-social-nouvelle-reglementation-marches-publics-prend-tres-serieux\/\"},\"wordCount\":809,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#organization\"},\"keywords\":[\"dumping social\",\"march\u00e9s publics\",\"r\u00e9glementation\"],\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\",\"Digital\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/dumping-social-nouvelle-reglementation-marches-publics-prend-tres-serieux\/\",\"url\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/dumping-social-nouvelle-reglementation-marches-publics-prend-tres-serieux\/\",\"name\":\"Dumping social: la nouvelle r\u00e9glementation des march\u00e9s publics prend le sujet tr\u00e8s au s\u00e9rieux. - Peoplesphere\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-06-30T09:22:55+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-30T09:22:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/dumping-social-nouvelle-reglementation-marches-publics-prend-tres-serieux\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/dumping-social-nouvelle-reglementation-marches-publics-prend-tres-serieux\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/dumping-social-nouvelle-reglementation-marches-publics-prend-tres-serieux\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dumping social: la nouvelle r\u00e9glementation des march\u00e9s publics prend le sujet tr\u00e8s au s\u00e9rieux.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/\",\"name\":\"Peoplesphere\",\"description\":\"The People Managers Magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#organization\",\"name\":\"Peoplesphere Company srl\",\"url\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/peoplesphere-lgo-new-generik.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/peoplesphere-lgo-new-generik.jpg\",\"width\":1031,\"height\":1479,\"caption\":\"Peoplesphere Company srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/peoplesphere\",\"https:\/\/twitter.com\/PeoplesphereMag\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/7587361?trk\",\"http:\/\/youtube.com\/peoplesphere\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/person\/7976225ff17988604334abb7b3536a7e\",\"name\":\"Jean-Paul Erhard\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f941e681460179738071629a51574930?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f941e681460179738071629a51574930?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jean-Paul Erhard\"},\"url\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/author\/jpe\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dumping social: la nouvelle r\u00e9glementation des march\u00e9s publics prend le sujet tr\u00e8s au s\u00e9rieux. - Peoplesphere","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/dumping-social-nouvelle-reglementation-marches-publics-prend-tres-serieux\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dumping social: la nouvelle r\u00e9glementation des march\u00e9s publics prend le sujet tr\u00e8s au s\u00e9rieux. - Peoplesphere","og_description":"Le Gouvernement f\u00e9d\u00e9ral donne un coup d\u2019acc\u00e9l\u00e9rateur \u00e0 la lutte contre le dumping social. La nouvelle l\u00e9gislation relative aux march\u00e9s publics entre en vigueur ce jour et pr\u00e9voit une s\u00e9rie de mesures destin\u00e9es \u00e0 contrer le dumping social. Dans le […]","og_url":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/dumping-social-nouvelle-reglementation-marches-publics-prend-tres-serieux\/","og_site_name":"Peoplesphere","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/peoplesphere","article_published_time":"2017-06-30T09:22:55+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.peoplesphere.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/facebook-default-posting-1200x628px.jpg"}],"author":"Jean-Paul Erhard","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PeoplesphereMag","twitter_site":"@PeoplesphereMag","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jean-Paul Erhard","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/dumping-social-nouvelle-reglementation-marches-publics-prend-tres-serieux\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/dumping-social-nouvelle-reglementation-marches-publics-prend-tres-serieux\/"},"author":{"name":"Jean-Paul Erhard","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/person\/7976225ff17988604334abb7b3536a7e"},"headline":"Dumping social: la nouvelle r\u00e9glementation des march\u00e9s publics prend le sujet tr\u00e8s au s\u00e9rieux.","datePublished":"2017-06-30T09:22:55+00:00","dateModified":"2017-06-30T09:22:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/dumping-social-nouvelle-reglementation-marches-publics-prend-tres-serieux\/"},"wordCount":809,"publisher":{"@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#organization"},"keywords":["dumping social","march\u00e9s publics","r\u00e9glementation"],"articleSection":["Actualit\u00e9s","Digital"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/dumping-social-nouvelle-reglementation-marches-publics-prend-tres-serieux\/","url":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/dumping-social-nouvelle-reglementation-marches-publics-prend-tres-serieux\/","name":"Dumping social: la nouvelle r\u00e9glementation des march\u00e9s publics prend le sujet tr\u00e8s au s\u00e9rieux. - Peoplesphere","isPartOf":{"@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-06-30T09:22:55+00:00","dateModified":"2017-06-30T09:22:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/dumping-social-nouvelle-reglementation-marches-publics-prend-tres-serieux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/dumping-social-nouvelle-reglementation-marches-publics-prend-tres-serieux\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/dumping-social-nouvelle-reglementation-marches-publics-prend-tres-serieux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dumping social: la nouvelle r\u00e9glementation des march\u00e9s publics prend le sujet tr\u00e8s au s\u00e9rieux."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/","name":"Peoplesphere","description":"The People Managers Magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#organization","name":"Peoplesphere Company srl","url":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/peoplesphere-lgo-new-generik.jpg","contentUrl":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/peoplesphere-lgo-new-generik.jpg","width":1031,"height":1479,"caption":"Peoplesphere Company srl"},"image":{"@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/peoplesphere","https:\/\/twitter.com\/PeoplesphereMag","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/7587361?trk","http:\/\/youtube.com\/peoplesphere"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/person\/7976225ff17988604334abb7b3536a7e","name":"Jean-Paul Erhard","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f941e681460179738071629a51574930?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f941e681460179738071629a51574930?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jean-Paul Erhard"},"url":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/author\/jpe\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4624"}],"collection":[{"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4624"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4625,"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4624\/revisions\/4625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}