









{"id":9170,"date":"2020-03-04T07:05:54","date_gmt":"2020-03-04T05:05:54","guid":{"rendered":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/?p=9170"},"modified":"2020-03-04T07:05:54","modified_gmt":"2020-03-04T05:05:54","slug":"12-719-189-habitants-belgique-2070-role-moteur-de-migration-laugmentation-de-population-se-confirme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/12-719-189-habitants-belgique-2070-role-moteur-de-migration-laugmentation-de-population-se-confirme\/","title":{"rendered":"12.719.189 habitants en Belgique en 2070. Le r\u00f4le moteur de la migration dans l&rsquo;augmentation de la population se confirme."},"content":{"rendered":"<p>Le Bureau f\u00e9d\u00e9ral du Plan publie ses projections d\u00e9mographiques 2019-2070. Une f\u00e9condit\u00e9 relativement basse et une immigration annuelle stable caract\u00e9ris\u00e9e par davantage de flux en provenance des pays hors de l\u2019Union europ\u00e9enne. Cet exercice met en \u00e9vidence l\u2019impact de sc\u00e9narios alternatifs de la f\u00e9condit\u00e9 sur la croissance d\u00e9mographique. Au regard de l\u2019\u00e9volution du vieillissement de la population, il confirme \u00e9galement le r\u00f4le moteur de la migration internationale dans la croissance de la population.<!--more--><\/p>\n<p>En projection, sur la base de discussions avec diff\u00e9rents experts, le niveau de f\u00e9condit\u00e9 converge vers 1,7 enfant par femme \u00e0 long terme en Belgique (1,6 en 2018). Certaines femmes, en particulier les moins de 30 ans, reculeraient actuellement l\u2019\u00e2ge \u00e0 la maternit\u00e9 et une reprise partielle de la f\u00e9condit\u00e9 aurait lieu dans les prochaines ann\u00e9es. Cette reprise serait cependant limit\u00e9e en raison de la poursuite de l\u2019\u00e9volution \u00e0 la hausse du niveau d\u2019instruction et de la participation des femmes au march\u00e9 du travail mais aussi de l\u2019impact \u00e9ventuel des changements soci\u00e9taux sur le nombre d\u2019enfants d\u00e9sir\u00e9s.<\/p>\n<p><strong><em>De la g\u00e9n\u00e9ration baby-boom \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration baby-bug?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Cette hypoth\u00e8se est pos\u00e9e dans un contexte o\u00f9 la f\u00e9condit\u00e9 connait une baisse importante depuis 2009. Cette baisse peut en partie s\u2019expliquer par les cons\u00e9quences de la crise \u00e9conomique et financi\u00e8re de 2008 : l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 sur le march\u00e9 du travail et des conditions plus restrictives d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 ou au march\u00e9 locatif retardent les projets de fonder une famille. \u00c0 l\u2019heure actuelle, les indicateurs \u00e9conomiques ne sont plus aussi sombres que durant la crise mais la f\u00e9condit\u00e9 ne se redresse toujours pas. Par manque de recul, tous les facteurs explicatifs n\u2019ont pas encore pu \u00eatre isol\u00e9s et analys\u00e9s. Certains \u00e9l\u00e9ments peuvent cependant \u00eatre avanc\u00e9s, avec prudence, pour expliquer l\u2019ampleur et la persistance de la baisse de la f\u00e9condit\u00e9. Ces \u00e9l\u00e9ments (voir encadr\u00e9) influenceraient davantage le nombre d\u2019enfants d\u00e9sir\u00e9s que l\u2019\u00e2ge \u00e0 la maternit\u00e9.<\/p>\n<p>Vu l\u2019incertitude sur les \u00e9l\u00e9ments explicatifs de la baisse persistante de la f\u00e9condit\u00e9, l\u2019impact de deux sc\u00e9narios alternatifs de f\u00e9condit\u00e9 sur la croissance de la population a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 analys\u00e9 : un sc\u00e9nario \u00e0 la baisse (1,6 enfant par femme sur toute la p\u00e9riode de projection) et l\u2019autre \u00e0 la hausse (1,8 enfant par femme \u00e0 long terme).<\/p>\n<p><strong><em>L\u2019immigration et l\u2019\u00e9migration se maintiennent \u00e0 des niveaux \u00e9lev\u00e9s.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>En projection, le nombre d\u2019immigrants en Belgique tourne autour de 150 000 personnes par an. L\u2019\u00e9migration maintient \u00e9galement un niveau soutenu, autour de 130 000 personnes par an. D\u00e8s lors, l\u2019impact net de la migration internationale (solde migratoire) est de 20 000 personnes par an. M\u00eame si le niveau annuel d\u2019immigration en Belgique est stable en projection, il recouvre cependant des \u00e9volutions contrast\u00e9es en fonction de la nationalit\u00e9 des immigrants :<\/p>\n<p>\u2022 L\u2019immigration en provenance des pays hors de l\u2019UE augmente, stimul\u00e9e par la croissance d\u00e9mographique attendue dans ces pays.<br \/>\n\u2022 Par contre, l\u2019immigration en provenance des \u00c9tats membres de l\u2019UE diminue en raison d\u2019une moindre croissance de la population projet\u00e9e pour ces pays.<br \/>\nDe plus, l\u2019effet d\u2019appel suite \u00e0 l\u2019adh\u00e9sion de nouveaux Etat membres au cours des ann\u00e9es 2000 s\u2019\u00e9teint.<\/p>\n<p>Soulignons que le poids des personnes de nationalit\u00e9 belge dans la population totale de Belgique demeure relativement stable (84 %).<\/p>\n<p><strong><em>Quelques enjeux li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9volution future de la population<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Les flux migratoires influencent depuis plusieurs ann\u00e9es la croissance d\u00e9mographique de la Belgique. Et ils continueront de l\u2019influencer. De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, les politiques migratoires de contr\u00f4le aux fronti\u00e8res ne r\u00e9duisent pas les entr\u00e9es sur le territoire. Elles m\u00e8nent plut\u00f4t \u00e0 des modifications des motifs l\u00e9gaux de migration et des routes migratoires, ou encore \u00e0 une augmentation des migrations irr\u00e9guli\u00e8res.<br \/>\nLa Belgique vieillit (2,5 personnes en \u00e2ge de travailler pour une personne de 67 ans et plus d\u00e8s 2040). Au-del\u00e0 de la soutenabilit\u00e9 des finances publiques, une population vieillissante fait face \u00e0 de nouveaux d\u00e9fis en termes de logement, mobilit\u00e9, qualit\u00e9 de vie, soins de sant\u00e9\u2026<br \/>\nAu niveau de la natalit\u00e9, le d\u00e9bat public fait face \u00e0 une certaine dualit\u00e9. L\u2019enjeu climatique pousse certains \u00e0 plaider pour une faible natalit\u00e9, le vieillissement en pousse d\u2019autres \u00e0 plaider pour une hausse de la natalit\u00e9.<br \/>\nSur ces diff\u00e9rents enjeux, il est important de permettre des d\u00e9bats soci\u00e9taux, aliment\u00e9s par des analyses objectives.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Source: Bureau F\u00e9d\u00e9ral du Plan<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Bureau f\u00e9d\u00e9ral du Plan publie ses projections d\u00e9mographiques 2019-2070. Une f\u00e9condit\u00e9 relativement basse et une immigration annuelle stable caract\u00e9ris\u00e9e par davantage de flux en provenance des pays hors de l\u2019Union europ\u00e9enne. Cet exercice met en \u00e9vidence l\u2019impact de sc\u00e9narios [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[1374,2950,656,2951],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>12.719.189 habitants en Belgique en 2070. Le r\u00f4le moteur de la migration dans l&#039;augmentation de la population se confirme. - Peoplesphere<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/12-719-189-habitants-belgique-2070-role-moteur-de-migration-laugmentation-de-population-se-confirme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"12.719.189 habitants en Belgique en 2070. Le r\u00f4le moteur de la migration dans l&#039;augmentation de la population se confirme. - Peoplesphere\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Bureau f\u00e9d\u00e9ral du Plan publie ses projections d\u00e9mographiques 2019-2070. Une f\u00e9condit\u00e9 relativement basse et une immigration annuelle stable caract\u00e9ris\u00e9e par davantage de flux en provenance des pays hors de l\u2019Union europ\u00e9enne. Cet exercice met en \u00e9vidence l\u2019impact de sc\u00e9narios [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/12-719-189-habitants-belgique-2070-role-moteur-de-migration-laugmentation-de-population-se-confirme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Peoplesphere\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/peoplesphere\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-04T05:05:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.peoplesphere.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/facebook-default-posting-1200x628px.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jean-Paul Erhard\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PeoplesphereMag\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PeoplesphereMag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jean-Paul Erhard\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/12-719-189-habitants-belgique-2070-role-moteur-de-migration-laugmentation-de-population-se-confirme\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/12-719-189-habitants-belgique-2070-role-moteur-de-migration-laugmentation-de-population-se-confirme\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jean-Paul Erhard\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/person\/7976225ff17988604334abb7b3536a7e\"},\"headline\":\"12.719.189 habitants en Belgique en 2070. Le r\u00f4le moteur de la migration dans l&rsquo;augmentation de la population se confirme.\",\"datePublished\":\"2020-03-04T05:05:54+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-04T05:05:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/12-719-189-habitants-belgique-2070-role-moteur-de-migration-laugmentation-de-population-se-confirme\/\"},\"wordCount\":795,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#organization\"},\"keywords\":[\"bureau f\u00e9d\u00e9ral du plan\",\"\u00e9volution d\u00e9mographique\",\"migration\",\"natalit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/12-719-189-habitants-belgique-2070-role-moteur-de-migration-laugmentation-de-population-se-confirme\/\",\"url\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/12-719-189-habitants-belgique-2070-role-moteur-de-migration-laugmentation-de-population-se-confirme\/\",\"name\":\"12.719.189 habitants en Belgique en 2070. Le r\u00f4le moteur de la migration dans l'augmentation de la population se confirme. - Peoplesphere\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-04T05:05:54+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-04T05:05:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/12-719-189-habitants-belgique-2070-role-moteur-de-migration-laugmentation-de-population-se-confirme\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/12-719-189-habitants-belgique-2070-role-moteur-de-migration-laugmentation-de-population-se-confirme\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/12-719-189-habitants-belgique-2070-role-moteur-de-migration-laugmentation-de-population-se-confirme\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"12.719.189 habitants en Belgique en 2070. Le r\u00f4le moteur de la migration dans l&rsquo;augmentation de la population se confirme.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/\",\"name\":\"Peoplesphere\",\"description\":\"The People Managers Magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#organization\",\"name\":\"Peoplesphere Company srl\",\"url\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/peoplesphere-lgo-new-generik.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/peoplesphere-lgo-new-generik.jpg\",\"width\":1031,\"height\":1479,\"caption\":\"Peoplesphere Company srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/peoplesphere\",\"https:\/\/twitter.com\/PeoplesphereMag\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/7587361?trk\",\"http:\/\/youtube.com\/peoplesphere\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/person\/7976225ff17988604334abb7b3536a7e\",\"name\":\"Jean-Paul Erhard\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f941e681460179738071629a51574930?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f941e681460179738071629a51574930?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jean-Paul Erhard\"},\"url\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/author\/jpe\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"12.719.189 habitants en Belgique en 2070. Le r\u00f4le moteur de la migration dans l'augmentation de la population se confirme. - Peoplesphere","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/12-719-189-habitants-belgique-2070-role-moteur-de-migration-laugmentation-de-population-se-confirme\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"12.719.189 habitants en Belgique en 2070. Le r\u00f4le moteur de la migration dans l'augmentation de la population se confirme. - Peoplesphere","og_description":"Le Bureau f\u00e9d\u00e9ral du Plan publie ses projections d\u00e9mographiques 2019-2070. Une f\u00e9condit\u00e9 relativement basse et une immigration annuelle stable caract\u00e9ris\u00e9e par davantage de flux en provenance des pays hors de l\u2019Union europ\u00e9enne. Cet exercice met en \u00e9vidence l\u2019impact de sc\u00e9narios [&hellip;]","og_url":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/12-719-189-habitants-belgique-2070-role-moteur-de-migration-laugmentation-de-population-se-confirme\/","og_site_name":"Peoplesphere","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/peoplesphere","article_published_time":"2020-03-04T05:05:54+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.peoplesphere.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/facebook-default-posting-1200x628px.jpg"}],"author":"Jean-Paul Erhard","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PeoplesphereMag","twitter_site":"@PeoplesphereMag","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jean-Paul Erhard","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/12-719-189-habitants-belgique-2070-role-moteur-de-migration-laugmentation-de-population-se-confirme\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/12-719-189-habitants-belgique-2070-role-moteur-de-migration-laugmentation-de-population-se-confirme\/"},"author":{"name":"Jean-Paul Erhard","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/person\/7976225ff17988604334abb7b3536a7e"},"headline":"12.719.189 habitants en Belgique en 2070. Le r\u00f4le moteur de la migration dans l&rsquo;augmentation de la population se confirme.","datePublished":"2020-03-04T05:05:54+00:00","dateModified":"2020-03-04T05:05:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/12-719-189-habitants-belgique-2070-role-moteur-de-migration-laugmentation-de-population-se-confirme\/"},"wordCount":795,"publisher":{"@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#organization"},"keywords":["bureau f\u00e9d\u00e9ral du plan","\u00e9volution d\u00e9mographique","migration","natalit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/12-719-189-habitants-belgique-2070-role-moteur-de-migration-laugmentation-de-population-se-confirme\/","url":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/12-719-189-habitants-belgique-2070-role-moteur-de-migration-laugmentation-de-population-se-confirme\/","name":"12.719.189 habitants en Belgique en 2070. Le r\u00f4le moteur de la migration dans l'augmentation de la population se confirme. - Peoplesphere","isPartOf":{"@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-03-04T05:05:54+00:00","dateModified":"2020-03-04T05:05:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/12-719-189-habitants-belgique-2070-role-moteur-de-migration-laugmentation-de-population-se-confirme\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/12-719-189-habitants-belgique-2070-role-moteur-de-migration-laugmentation-de-population-se-confirme\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/12-719-189-habitants-belgique-2070-role-moteur-de-migration-laugmentation-de-population-se-confirme\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"12.719.189 habitants en Belgique en 2070. Le r\u00f4le moteur de la migration dans l&rsquo;augmentation de la population se confirme."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/","name":"Peoplesphere","description":"The People Managers Magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#organization","name":"Peoplesphere Company srl","url":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/peoplesphere-lgo-new-generik.jpg","contentUrl":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/peoplesphere-lgo-new-generik.jpg","width":1031,"height":1479,"caption":"Peoplesphere Company srl"},"image":{"@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/peoplesphere","https:\/\/twitter.com\/PeoplesphereMag","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/7587361?trk","http:\/\/youtube.com\/peoplesphere"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/person\/7976225ff17988604334abb7b3536a7e","name":"Jean-Paul Erhard","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f941e681460179738071629a51574930?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f941e681460179738071629a51574930?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jean-Paul Erhard"},"url":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/author\/jpe\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9170"}],"collection":[{"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9170"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9171,"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9170\/revisions\/9171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}