









{"id":9204,"date":"2020-03-10T17:43:14","date_gmt":"2020-03-10T15:43:14","guid":{"rendered":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/?p=9204"},"modified":"2020-03-10T17:43:14","modified_gmt":"2020-03-10T15:43:14","slug":"lepidemie-de-coronavirus-test-reel-voire-extreme-plans-de-business-continuity-de-nos-entreprises","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/lepidemie-de-coronavirus-test-reel-voire-extreme-plans-de-business-continuity-de-nos-entreprises\/","title":{"rendered":"L&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie de coronavirus, un test r\u00e9el voire extr\u00eame pour les plans de &lsquo;business continuity&rsquo; de nos entreprises."},"content":{"rendered":"<p>Du fait de la grande incertitude li\u00e9e au coronavirus (et \u00e0 sa propagation), les entreprises prennent parfois des mesures qui vont au-del\u00e0 de ce qui est souhaitable dans leur plan d&rsquo;urgence pour le coronavirus. Mensura, le service externe pour la pr\u00e9vention et la protection au travail et Certimed, leader du march\u00e9 des contr\u00f4les m\u00e9dicaux, conseillent en concertation avec Agentschap Innoveren en Ondernemen (Vlaio) et l&rsquo;organisation patronale Voka conseillent de rester calmes.<!--more--><\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Des mesures sont n\u00e9cessaires, mais nous devons \u00e9viter la panique\u00a0\u00bb<\/em>. Les personnes responsables de l\u2019\u00e9laboration d\u2019un plan d&rsquo;action pour assurer la continuit\u00e9 des activit\u00e9s peuvent s&rsquo;adresser \u00e0 leur service externe pour obtenir des conseils sur la pr\u00e9vention et la protection au travail.<\/p>\n<p>En raison de l&rsquo;augmentation du nombre de cas de coronavirus dans notre pays et de la capacit\u00e9 limit\u00e9e des laboratoires \u00e0 effectuer des tests, il sera bient\u00f4t impossible de tester toutes les personnes pr\u00e9sentant des sympt\u00f4mes. Il ne sera alors plus possible de distinguer syst\u00e9matiquement les infections au coronavirus des infections li\u00e9es au virus de la grippe ou d&rsquo;autres infections des voies respiratoires qui provoquent des sympt\u00f4mes de type grippal.<\/p>\n<p>Comme le nombre d&rsquo;infections augmente relativement vite dans le monde entier, de nombreuses entreprises ont \u00e9labor\u00e9 des plans d&rsquo;action au cas o\u00f9 un employ\u00e9 pr\u00e9senterait des sympt\u00f4mes du coronavirus. Malheureusement, certaines mesures pr\u00e9vues vont parfois bien au-del\u00e0 de ce qui est souhaitable. C&rsquo;est pourquoi Mensura et Certimed, en concertation avec Vlaio et le Voka, appellent ensemble \u00e0 des plans d&rsquo;action calmes et raisonn\u00e9s.<\/p>\n<p><strong><em>Garantir la continuit\u00e9 des activit\u00e9s<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Gretel Schrijvers, directrice g\u00e9n\u00e9rale de Mensura : <em>\u00ab Des mesures sont bien s\u00fbr n\u00e9cessaires, mais nous devons \u00e9viter la panique. Lorsque les entreprises pr\u00e9voient d&rsquo;intervenir de mani\u00e8re trop radicale en cas de contamination au coronavirus sur le lieu de travail, la continuit\u00e9 de leurs activit\u00e9s risque d&rsquo;\u00eatre compromise. <\/em><em>Nous recommandons d\u00e8s lors d&rsquo;\u00e9tablir un plan de continuit\u00e9 des activit\u00e9s. Dans le cadre de ce plan, vous r\u00e9sumez les actions et les communications avec lesquelles vous maintenez les activit\u00e9s en cas d&rsquo;infection. Pensez aux processus qui ne peuvent pas \u00eatre interrompus ou qui ne peuvent l&rsquo;\u00eatre que temporairement, aux ressources n\u00e9cessaires, au nombre d&#8217;employ\u00e9s et aux fonctions indispensables, aux groupes \u00e0 risque existants, etc. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>Mensura et Certimed conseillent aux organisations de consulter leur service externe pour la pr\u00e9vention et la protection au travail lors de l&rsquo;\u00e9laboration d&rsquo;un tel plan.\u00a0\u00bb<em>Nous restons constamment \u00e0 l&rsquo;\u00e9coute et examinons les mesures n\u00e9cessaires dans le contexte sp\u00e9cifique de chaque entreprise. Nous aidons ainsi les entreprises \u00e0 se prot\u00e9ger contre une \u00e9ventuelle contamination, mais aussi contre le risque de \u00abtrop en faire \u00bb. En d&rsquo;autres termes, nous veillons \u00e0 ce que la sant\u00e9 et la productivit\u00e9 sur le lieu de travail ne soient pas inutilement compromises\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Du fait de la grande incertitude li\u00e9e au coronavirus (et \u00e0 sa propagation), les entreprises prennent parfois des mesures qui vont au-del\u00e0 de ce qui est souhaitable dans leur plan d&rsquo;urgence pour le coronavirus. Mensura, le service externe pour la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65,10],"tags":[2957,261,2947,1163,17],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L&#039;\u00e9pid\u00e9mie de coronavirus, un test r\u00e9el voire extr\u00eame pour les plans de &#039;business continuity&#039; de nos entreprises. - Peoplesphere<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/lepidemie-de-coronavirus-test-reel-voire-extreme-plans-de-business-continuity-de-nos-entreprises\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;\u00e9pid\u00e9mie de coronavirus, un test r\u00e9el voire extr\u00eame pour les plans de &#039;business continuity&#039; de nos entreprises. - Peoplesphere\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Du fait de la grande incertitude li\u00e9e au coronavirus (et \u00e0 sa propagation), les entreprises prennent parfois des mesures qui vont au-del\u00e0 de ce qui est souhaitable dans leur plan d&rsquo;urgence pour le coronavirus. Mensura, le service externe pour la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/lepidemie-de-coronavirus-test-reel-voire-extreme-plans-de-business-continuity-de-nos-entreprises\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Peoplesphere\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/peoplesphere\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-10T15:43:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.peoplesphere.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/facebook-default-posting-1200x628px.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jean-Paul Erhard\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PeoplesphereMag\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PeoplesphereMag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jean-Paul Erhard\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/lepidemie-de-coronavirus-test-reel-voire-extreme-plans-de-business-continuity-de-nos-entreprises\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/lepidemie-de-coronavirus-test-reel-voire-extreme-plans-de-business-continuity-de-nos-entreprises\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jean-Paul Erhard\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/person\/7976225ff17988604334abb7b3536a7e\"},\"headline\":\"L&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie de coronavirus, un test r\u00e9el voire extr\u00eame pour les plans de &lsquo;business continuity&rsquo; de nos entreprises.\",\"datePublished\":\"2020-03-10T15:43:14+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-10T15:43:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/lepidemie-de-coronavirus-test-reel-voire-extreme-plans-de-business-continuity-de-nos-entreprises\/\"},\"wordCount\":504,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#organization\"},\"keywords\":[\"certimed\",\"continuit\u00e9\",\"coronavirus\",\"mensura\",\"Sant\u00e9\"],\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\",\"Digital\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/lepidemie-de-coronavirus-test-reel-voire-extreme-plans-de-business-continuity-de-nos-entreprises\/\",\"url\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/lepidemie-de-coronavirus-test-reel-voire-extreme-plans-de-business-continuity-de-nos-entreprises\/\",\"name\":\"L'\u00e9pid\u00e9mie de coronavirus, un test r\u00e9el voire extr\u00eame pour les plans de 'business continuity' de nos entreprises. - Peoplesphere\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-10T15:43:14+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-10T15:43:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/lepidemie-de-coronavirus-test-reel-voire-extreme-plans-de-business-continuity-de-nos-entreprises\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/lepidemie-de-coronavirus-test-reel-voire-extreme-plans-de-business-continuity-de-nos-entreprises\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/lepidemie-de-coronavirus-test-reel-voire-extreme-plans-de-business-continuity-de-nos-entreprises\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie de coronavirus, un test r\u00e9el voire extr\u00eame pour les plans de &lsquo;business continuity&rsquo; de nos entreprises.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/\",\"name\":\"Peoplesphere\",\"description\":\"The People Managers Magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#organization\",\"name\":\"Peoplesphere Company srl\",\"url\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/peoplesphere-lgo-new-generik.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/peoplesphere-lgo-new-generik.jpg\",\"width\":1031,\"height\":1479,\"caption\":\"Peoplesphere Company srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/peoplesphere\",\"https:\/\/twitter.com\/PeoplesphereMag\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/7587361?trk\",\"http:\/\/youtube.com\/peoplesphere\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/person\/7976225ff17988604334abb7b3536a7e\",\"name\":\"Jean-Paul Erhard\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f941e681460179738071629a51574930?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f941e681460179738071629a51574930?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jean-Paul Erhard\"},\"url\":\"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/author\/jpe\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'\u00e9pid\u00e9mie de coronavirus, un test r\u00e9el voire extr\u00eame pour les plans de 'business continuity' de nos entreprises. - Peoplesphere","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/lepidemie-de-coronavirus-test-reel-voire-extreme-plans-de-business-continuity-de-nos-entreprises\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'\u00e9pid\u00e9mie de coronavirus, un test r\u00e9el voire extr\u00eame pour les plans de 'business continuity' de nos entreprises. - Peoplesphere","og_description":"Du fait de la grande incertitude li\u00e9e au coronavirus (et \u00e0 sa propagation), les entreprises prennent parfois des mesures qui vont au-del\u00e0 de ce qui est souhaitable dans leur plan d&rsquo;urgence pour le coronavirus. Mensura, le service externe pour la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/lepidemie-de-coronavirus-test-reel-voire-extreme-plans-de-business-continuity-de-nos-entreprises\/","og_site_name":"Peoplesphere","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/peoplesphere","article_published_time":"2020-03-10T15:43:14+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.peoplesphere.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/facebook-default-posting-1200x628px.jpg"}],"author":"Jean-Paul Erhard","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PeoplesphereMag","twitter_site":"@PeoplesphereMag","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jean-Paul Erhard","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/lepidemie-de-coronavirus-test-reel-voire-extreme-plans-de-business-continuity-de-nos-entreprises\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/lepidemie-de-coronavirus-test-reel-voire-extreme-plans-de-business-continuity-de-nos-entreprises\/"},"author":{"name":"Jean-Paul Erhard","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/person\/7976225ff17988604334abb7b3536a7e"},"headline":"L&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie de coronavirus, un test r\u00e9el voire extr\u00eame pour les plans de &lsquo;business continuity&rsquo; de nos entreprises.","datePublished":"2020-03-10T15:43:14+00:00","dateModified":"2020-03-10T15:43:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/lepidemie-de-coronavirus-test-reel-voire-extreme-plans-de-business-continuity-de-nos-entreprises\/"},"wordCount":504,"publisher":{"@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#organization"},"keywords":["certimed","continuit\u00e9","coronavirus","mensura","Sant\u00e9"],"articleSection":["Actualit\u00e9s","Digital"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/lepidemie-de-coronavirus-test-reel-voire-extreme-plans-de-business-continuity-de-nos-entreprises\/","url":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/lepidemie-de-coronavirus-test-reel-voire-extreme-plans-de-business-continuity-de-nos-entreprises\/","name":"L'\u00e9pid\u00e9mie de coronavirus, un test r\u00e9el voire extr\u00eame pour les plans de 'business continuity' de nos entreprises. - Peoplesphere","isPartOf":{"@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-03-10T15:43:14+00:00","dateModified":"2020-03-10T15:43:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/lepidemie-de-coronavirus-test-reel-voire-extreme-plans-de-business-continuity-de-nos-entreprises\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/lepidemie-de-coronavirus-test-reel-voire-extreme-plans-de-business-continuity-de-nos-entreprises\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/lepidemie-de-coronavirus-test-reel-voire-extreme-plans-de-business-continuity-de-nos-entreprises\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie de coronavirus, un test r\u00e9el voire extr\u00eame pour les plans de &lsquo;business continuity&rsquo; de nos entreprises."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/","name":"Peoplesphere","description":"The People Managers Magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#organization","name":"Peoplesphere Company srl","url":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/peoplesphere-lgo-new-generik.jpg","contentUrl":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/peoplesphere-lgo-new-generik.jpg","width":1031,"height":1479,"caption":"Peoplesphere Company srl"},"image":{"@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/peoplesphere","https:\/\/twitter.com\/PeoplesphereMag","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/7587361?trk","http:\/\/youtube.com\/peoplesphere"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/person\/7976225ff17988604334abb7b3536a7e","name":"Jean-Paul Erhard","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f941e681460179738071629a51574930?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f941e681460179738071629a51574930?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jean-Paul Erhard"},"url":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/author\/jpe\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9204"}],"collection":[{"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9204"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9205,"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9204\/revisions\/9205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peoplesphere.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}